ワシントンD.C.にあるケネディセンターは、連邦裁判所の命令を受け、屋外の大理石の外壁からドナルド・トランプ前大統領の名前を撤去した [1, 2]。

今回の撤去により、同施設の看板を巡る法廷闘争は終結した。これは、国家的なランドマークのパブリックイメージを巡り、行政側の要望と司法の命令との間に生じた緊張を浮き彫りにしている。

撤去作業は2026年6月15日までに完了したと報告されている [3]。これは、2026年6月14日金曜日の期限が設定されていたことに伴うものである [4]。作業を円滑に進めるため、ケネディセンターには12時間の期限延長が認められていた [2]。

このプロセスは、連邦判事が名前の撤去を命じたことで始まった [5]。トランプ政権はこの措置の停止を求めたが、判事はこれを却下した。その後、控訴裁判所がこの命令を支持し、撤去の厳格な期限が確定した [5, 6]。

現在、作業員が大理石の修復を行っているため、名前があった場所はタープで覆われている [1, 3]。名前は消えたものの、タープによって建物の修復箇所の一般公開は引き続き遮られたままである [3]。

「トランプの名前が消えて非常に嬉しいが、タープがいつまで掲げられたままになるのかが心配だ」とブルース・ボン氏は述べた [3]。

同施設は、大理石の外壁が完全に修復されるまで、タープを設置し続ける方針だ [3]。

“ケネディセンターは屋外の大理石の外壁からドナルド・トランプ前大統領の名前を撤去した”

看板の撤去は、名前を維持しようとしたトランプ政権の試みを司法が覆した結果である。法的紛争から物理的な撤去へと移行したことは、ケネディセンターの外壁に関する行政側の好みに比して、連邦裁判所が持つ権限の強さを強調するものとなった。