ドナルド・トランプ大統領は金曜日、ナショナル・モールにあるリンカーン記念堂のリフレクティング・プールを7月4日以降に修理すると発表した [1]。

ナショナル・モールは独立記念日の祝典の主要な拠点となっており、修理のタイミングは重要である。プールの状態は、米国で最も訪問者の多い記念碑の一つである同地の視覚的な景観に影響を与える。

トランプ氏は、1,400万ドル [1]を投じたプールの改修箇所に、破壊者が350フィートの裂け目 [1]を作ったため、修理が必要であると述べた。一方で、トランプ氏は損害があるにもかかわらず、「可能な限り美しい状態だ」 [3]と語った。

損害の原因について、トランプ氏は「リンカーン記念堂のリフレクティング・プールを損壊した疑いで6人が逮捕された」 [3]と述べた。しかし、CNNの報道では矛盾が指摘されており、裁判所の提出書類では、修理が必要な理由は破壊行為ではなく構造的な問題によるものであると記されている。また、同書類には逮捕者についての言及はないと報じられている [1]。

政権は、工事を連休明けまで延期することを決定した。トランプ氏は「7月4日の後にリフレクティング・プールを修理する」 [2]と述べた。

ナショナル・モールは国立公園局（National Park Service）によって管理されており、同局がプールおよび周辺敷地の維持管理責任を負っている。1,400万ドル [1]の改修投資は、将来の世代に向けて同地の構造的な完全性と美的価値を保存することを目的としていた。

“「7月4日の後にリフレクティング・プールを修理する」”

大統領の statements と裁判所の提出書類との間の相違は、リフレクティング・プールの損壊が犯罪的な破壊行為によるものか、あるいは構造工学的な欠陥によるものかという点に矛盾があることを示唆している。もし損害が構造的なものであるならば、1,400万ドルの改修工事に品質管理上の問題があった可能性がある。一方で、破壊行為によるものであれば、注目度の高い国家記念碑におけるセキュリティ上の不備を意味することになる。