ドナルド・トランプ米大統領は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、イスラエルはレバノンでの軍事作戦においてより責任ある行動をとらなければならないと述べた [1, 2]。

この警告は、米国がイランとの機密性の高い交渉を保護するために地域の安定化を模索しているなか、両首脳間の外交関係に変化が生じる可能性を示唆している [4]

このやり取りは、今週初めにフランスで開催されたG7サミットの間に行われた [2, 3, 4]。トランプ氏は、戦争が長期化しすぎ、あまりに多くの死者が出ていると述べた [1, 5]。

サミットの報告によると、トランプ氏は、イスラエルの現在の方向性は、現在進行中の米イラン停戦交渉を損なう可能性があると述べた [4]。大統領は、レバノンでのエスカレーションの継続が不安定さを生み、中東におけるより広範な外交目標を脅かしていると指摘した [5, 6]。

「イスラエルはヒズボラとあまりに長く戦いすぎており、あまりに多くの人々が殺されている」とトランプ氏は述べた [1]

フランスでの会談の中で、米大統領は同地域におけるイスラエル指導者の戦略に言及した。「レバノンに関しては、より責任ある行動が必要だ」とトランプ氏は述べた [3]

この摩擦は、米政権がイスラエルの安全保障への支持と、地域的な停戦の必要性とのバランスを取ろうとする中で生じている。G7サミットはこうした緊張の背景となり、ヒズボラに対する軍事キャンペーンの規模と期間をめぐる溝が深まっていることを浮き彫りにした [3, 4]。

「イスラエルはヒズボラとあまりに長く戦いすぎており、あまりに多くの人々が殺されている」

この公然とした批判は、米国の外交政策が現在、レバノンにおけるイスラエルの個別の軍事目標よりも、イランを含むより広範な地域的解決を優先していることを示唆している。ネタニヤフ首相の戦術的決定を米イラン交渉の成否に結びつけることで、トランプ氏は、エスカレーションを継続すれば、ワシントンからの外交的な擁護や支持を失う可能性があることを示唆している。