トランプ氏、ワシントンDCのリフレクティング・プールを青色に塗装

ドナルド・トランプ氏は今月、リンカーン記念館のリフレクティング・プール（反射池）を「星条旗の青」に塗装し、再び注水させた [1, 2]。

ナショナル・モールにあるこのランドマークの変更が重要視されているのは、ここがマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師による「I Have a Dream（私には夢がある）」演説の背景となった場所であるためだ [1, 2]。

このプロジェクトは、前大統領の2期目が始まってから約1年半が経過した時期に行われた ^[3]。報道によると、金曜日に注水が始まる前に池が青色に塗装されたという [1, 2]。トランプ氏は、この変更は歴史的場所の「象徴的な変革」であると述べた [1, 2]。

プロジェクト後の問題を巡っては、相反する説明が出ている。トランプ氏は、発生した問題は「破壊行為（ヴァンダリズム）」の結果であると主張した ^[4]。しかし、他の報道では、池は変革プロジェクトの一環として物理的に塗装されたと指摘している ^[2]。

また、大統領が共有したデジタルメディアを巡っても混乱が生じている。ある報道によれば、トランプ氏は自身が「人間の涙」で池を満たしている様子を描いたAI生成ビデオを共有したという ^[5]。これは、実際に池が塗装され、水で満たされたという物理的な現実とは対照的である ^[2]。

リフレクティング・プールは、米国首都で最も訪問者の多い場所の一つである。その外観を変更するという決定は、歴史的ランドマークの保存や、公共空間を政治的な象徴として利用することについての論争を巻き起こしている [1, 2]。