ドナルド・トランプ大統領は金曜日、リンカーン記念館の反射池（リフレクティング・プール）の大きさを米国の複数の超高層ビルと比較した図解を投稿した [1]。

この比較は、国家的なランドマークを近代化しようとする政権の取り組みと、このプロジェクトを虚栄心によるものと見る批判派との対立を浮き彫りにしている。この改修は、米国が建国250周年を迎える準備を進める中で行われている [5]。

トランプ氏は、反射池のサイズが2,030であるという主張を含む、自身の改修作業を宣伝するためにこの図解を用いた [3]。比較対象には、ニューヨーク市のエンパイア・ステート・ビルディングなどの象徴的な建造物が具体的に挙げられていた [1]。

トランプ氏は「米国の250周年の誕生日に先駆け、老朽化したランドマークを近代化するものだ」と述べた [5]。

しかし、このプロジェクトは歴史家や深夜番組のコメンテーターから厳しい視線を向けられている。一部の批判者は、この改修は必要な更新ではなく、自慢のためのパフォーマンスであると主張している。ある歴史家は、この池は誰かが飛び込みそうな場所に見えるべきではないと指摘した [4]。

論争の一部は、水辺の景観に加えられた美的変更に関わるものである。報告によると、反射池の約3分の2が青く塗装されたという [4]。

深夜番組のホストたちも、大統領がプロジェクトの規模に固執している点を標的にしている。セス・マイヤーズ氏は、「一つ確かなことは、トランプは間違いなくサイズに執着しているということだ」と述べた [1]。

“「米国の250周年の誕生日に先駆け、老朽化したランドマークを近代化するものだ」”

リンカーン記念館の反射池を巡る争いは、伝統的な歴史保存と現政権の公共事業へのアプローチとの間にある、より広範な緊張関係を反映している。規模と近代化という視点から改修を位置づけることで、大統領はこのプロジェクトを自身の「モニュメンタリズム（記念碑主義）」というパーソナルブランドに結びつけているが、保存主義者たちは、こうした変更がサイトの厳粛さを損なうと主張している。