トランプ大統領、米国のリフレクティング・プールと超高層ビルを比較した図表を公開

ドナルド・トランプ大統領は水曜日、大統領令の署名式において、リンカーン記念館のリフレクティング・プール（鏡の池）を有名な超高層ビルと比較した図表を公開した。

このイベントは、イランとの戦争を巡る政治的圧力の激化や国内の批判が高まる中、首都における注目度の高いインフラプロジェクトに重点を置く現政権の姿勢を浮き彫りにしている。

オーバル・オフィスでの式典の中で、トランプ大統領は「我々のプールは超高層ビルよりも大きい」^[1]と題された図表を提示した。このグラフィックは、歴史的なリフレクティング・プールの全長2,030フィート ^[4]を、よく知られた超高層ビルの高さと比較し、その規模を強調するものだった。

トランプ大統領はこの集まりを利用して、プールの改修を祝した。一部の報道では、改修作業のためにこの人気の観光スポットが閉鎖されていたことが指摘されたが ^[1]、別の報告では、この式典は改修完了を祝うものであると述べられている ^[2]。

式典では、大統領と報道陣の間の緊張が目立った。トランプ大統領は、出席していた記者について「そこに立っている腐敗した記者だ、決して……」^[2]と述べ、また特定の団体を「非常に腐敗した組織」^[2]と呼んだ。

この図表の提示は、歴史的建造物の改修を宣伝しようとする政権側の取り組みにおいて、視覚的な中心的な役割を果たした。この比較を用いた手法は、署名式の最中にプロジェクトの規模を国民と報道陣に誇示することを意図したものだった。