ドナルド・トランプ大統領は日曜、イランに対し「時間は残り少ない」と警告し、同国が即座に行動を起こさない場合は軍事行動に踏み切る可能性を示唆した [1]。

今回の緊張高まりは、パキスタンが仲介する米国とイランの間の和平交渉が停滞している中で起きた。この言動の変化は、外交的突破口を強制させるための「最大圧力」キャンペーンへの回帰を示唆している。

5月17日のSNSプラットフォーム「X」への投稿で [1]、トランプ氏は「イランにとって、時間は残り少ない。即座に動かなければ、彼らに残されるものは何もない」と述べた [1]。この警告は、批判的な言説のパターンに従ったものであり、5月初旬にはトランプ氏が、イランはその行動に対する代償を支払っていないと述べていた [2]。

SNSへの投稿と同じ日、トランプ氏はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と電話会談を行った [1]。通話の具体的な詳細は明らかにされていないが、そのタイミングは地域的な緊張の高まりと、米大統領によるテヘランへの公然たる警告と一致している [1]。

しかし、イランに対する大統領の現在の姿勢に関する報道は矛盾している。一部のメディアが攻撃再開の脅威を強調する一方で、BBCは、トランプ氏がイランとの合意について急ぐ必要はないと述べたと報じた [3]。これは、軍事的脅威を維持しつつ、最終合意までのスケジュールについては忍耐強く構えるという、戦略的な二面性の可能性を示唆している。

イランとの対立以外に、米国は他の地域的な不安定事態への対応を続けている。報道によれば、イスラエルとレバノンの間の停戦が3週間延長されたという [3]。

トランプ氏のアプローチは、武力行使の脅威と、適切な条件を待つ意向の間で揺れ動いており、不安定なままである。現在の圧力キャンペーンは、パキスタンが仲介し停滞している交渉を利用し、イラン政府からより有利な譲歩を引き出すことを目的としていると考えられる。

“「イランにとって、時間は残り少ない」”

トランプ氏の切迫感に関する矛盾する報道は、「アメとムチ」による外交戦略を示唆している。軍事行動を公然と脅かす一方で、合意への署ぎを急いでいないと私的に述べることで、米国政府はテヘランに絶望感を与え、停滞しているパキスタン仲介の交渉において譲歩を加速させようとしている可能性がある。