ドナルド・トランプ米大統領は、核交渉が進展しない場合、米国が軍事攻撃を再開する可能性があるとしてイランに警告した [1, 2, 3, 4]。

この警告は、アラブ首長国連邦（UAE）の核施設に対するドローン攻撃を受けて地域的な緊張が高まる中で出された [1, 2]。こうした不安定な状況は、イランの核能力を制限しようとする外交努力を頓挫させる恐れがあり、中東におけるより広範な紛争を引き起こしかねない。

トランプ氏は「時計の針は進んでいる（時間は限られている）」と述べた [1]。また、間もなく和平合意に達しなければ、イランは「非常に困難な時期」を迎えることになると語った [3]。これらの発言は、テヘランで行われたマスード・ペゼシュキアン・イラン大統領とパキスタンの内相との会談後になされた [1]。

軍事行動の脅威がある一方で、米政権はテヘラン側からの提案を検討している。トランプ氏は、イランが核交渉のために提示した14項目の計画 [1, 4] を検討すると述べた [4]。

提案を検討する意向と、武力行使への準備との間には緊張関係がある。交渉が失敗した場合の攻撃の脅威を強調する報告がある一方で [2]、トランプ氏は、14項目の計画の検討が完了するまで、いかなる提案が受け入れられるかも想像できないと述べた [4]。

交渉の行き詰まりは、地域的な摩擦の激化によってさらに悪化している。米国は「最大圧力」の姿勢を維持しており、一方でイランは制裁と外交的孤立の中で舵取りを続けている。現在の状況は、米国がより攻撃的な選択肢を検討し始める前に、外交の窓が狭まっていることを示唆している [1, 2]。

“「時計の針は進んでいる」”

米国は、詳細な14項目の外交枠組みを検討しつつ、同時に軍事的エスカレーションの脅威を維持するという「アメとムチ」のアプローチを採用している。UAEの核施設への攻撃への言及は、地域の安全保障上の侵害が、核外交のスケジュールと機運に直接的な影響を与えていることを示している。