ドナルド・トランプ大統領は6月9日、イランに対し、理性的に行動しなければ米国が迅速に「仕事を完遂」させる可能性があると警告した [1]。

この言辞は、迅速な軍事介入の脅威と、他地域での外交的成功の主張を組み合わせた、核合意交渉への高圧的なアプローチを示している。

トランプ氏は、イランに対する残りの軍事行動は1週間もかからないだろうと述べた [2]。この最後通牒は、現在進行中の核協議においてイランの行動に影響を与えようとする政権側のレバレッジ（交渉材料）として機能している [3]。

テヘランに対して強硬姿勢を維持する一方で、大統領はベネズエラにおける最近の進展を称賛した [1]。同国における経済的・外交的な展開は、自身の政権の有効性の証拠であると述べた [3]。

また、トランプ氏は地域的な転換への注力をさらに拡大させる意向を示し、「次はキューバだ」と語った [4]。

現政権の戦略は、攻撃的な期限設定と標的を絞った外交的勝利を組み合わせることで、中東およびラテンアメリカにおける影響力を再編することにある。イランへの戦争の脅威と、ベネズエラでのとされる成功を対比させることで、大統領は武力と交渉の両方を駆使する多才な外交政策を誇示しようとしている [3]。

“「イランは『理性的』でなければならない。さもなくば米国は迅速に『仕事を完遂』させる可能性がある」”

現政権は「アメとムチ」の外交戦略を採用している。ベネズエラでの勝利を主張し、イランに対しては迅速な軍事的終結を脅迫することで、地域的な成功と圧倒的な軍事能力の両方を誇示し、イランに譲歩を強いていこうとしている。