英国の有権者たちは、2016年の国民投票から10周年の節目を迎え、欧州連合（EU）離脱の決定を振り返っている [1]。

この節目は、英国にとって政治的および経済的な移行の10年を意味する。広範に広がる後悔の声は、国家の主権および近隣諸国との関係に関する国民感情に大きな変化があったことを示唆している。

イングランドと北アイルランドの有権者は、「離脱（Leave）」キャンペーンの主要な目標が達成されていないことに失望を表明している。具体的には、約束されていたEU法からの解放、移民の削減、そして大幅な経済成長が実現していない [2, 3]。これらの失敗により、当初離脱に投票した多くの人々が、現在はその決定を間違いであったと考えている [2, 5]。

北アイルランドでは、大多数の有権者がブレグジットの結果を失敗と見なしている [4]。この感情は、EU離脱後に生じた国境および貿易取り決めの特有の複雑さを反映したものだ。

プロジェクト全体の成功については、世論は依然として分かれている。一部の報告では、キャンペーンの一部の主張は現実となったとされている [6]。しかし、別の世論調査では、現在大多数の英国人がブレグジットは間違いだったと考えており、新たな国民投票の実施を支持することが示されている [7]。

今回の周年行事は、投票に対する根強い苦々しさを浮き彫りにした [5]。離脱という法的プロセスは完了したが、社会的な影響と経済的な後遺症は、最初の投票から10年経った今も国家的な議論を形成し続けている [1]。

“大多数の英国人がブレグジットは間違いだったと述べ、新たな国民投票を支持している”

10周年の節目は、2016年のキャンペーンにおける政治的レトリックと、英国市民が直面している経済的現実との間の溝が深まっていることを明らかにしている。かつての離脱支持者の間に「Bregret（ブレグレット：ブレグジットへの後悔）」が出現していることは、主権というイデオロギー的な魅力よりも、貿易や移民という現実的な課題が上回ったことを示唆しており、将来的にEUへの復帰を主張する政治運動が再燃する可能性を秘めている。