元将軍、国防費捻出のため英国に福祉予算の削減を要求

リチャード・バロンズ将軍は、軍が不可欠な新兵器プログラムを導入するための資金を確保するため、英国は福祉支出を削減すべきだと述べた。

この提案は、世界的な不安定期において、社会保障制度と軍事的即応性を対立させるという、国家の優先順位における根本的な転換を示唆している。

今月、Sky Newsのスタジオで行われたキャシー・ニューマンとのインタビューの中で、英国の戦略的国防レビュー（Strategic Defence Review）の元執筆者であるバロンズ氏は、現在の支出レベルは持続不可能であると語った。同氏は、政府はより早く国防に資金を投入するため、福祉への支出を減らす必要があるとした ^[1]。

バロンズ氏は、現在の財政状況が国家安全保障に重大な空白を生んでいると指摘。資金不足のため、英国軍は2030年まで新しい兵器を購入することができないだろうと述べた ^[4]。こうした資金の再配分が行われなければ、軍は停滞した状態に留まると同氏は主張する。

元将軍は、軍事能力よりも社会サービスを優先することのリスクについて、厳しい言葉で表現した。「都市が灰になれば、福祉について心配しても意味がない」とバロンズ氏は述べた ^[1]。

当面の資金的な要件に加え、バロンズ氏は、現在の資金調達の遅れが軍に心理的および運用上の影響を与えていると述べた。資金調達が遅れていることで、軍は戦争への準備を「考える」ことしかできない状況にあるという ^[3]。

バロンズ氏は、資金の再配分こそが英国の兵器体系を近代化させる唯一の現実的な道であると述べた。福祉への資金転用が、現代の脅威に立ち向かうために必要なテクノロジーの調達を妨げているとした ^[2]。