米国第2巡回区控訴裁判所は6月2日、バーフォード・キャピタル（Burford Capital）による特別上訴の申し立てを却下した [1]。

この裁定により、YPFの国有化に関する現在の法的地位が維持され、アルゼンチンに数十億ドルの賠償金を支払わせる判決が直ちに覆されることは回避された。この決定により、同投資会社が支払いの執行を求める際に利用可能な法的手段が制限されることになる。

裁判所は、3月に下された判決の再審請求を棄却した [1]。前回の判決では、国営石油会社YPFの国有化に対する賠償金をアルゼンチンに支払うよう命じていた。複数の報道によると、賠償額は160億ドル [3] から161億ドル [2] の範囲に及ぶ。

裁判官らは、申し立てが特別上訴に必要な法的基準を満たしていないと述べた [4]。その結果、裁判所は事件の再審理を拒否し、このレベルでのさらなる上訴をすべて停止した [3]。

バーフォード・キャピタルには、米国最高裁判所に審査を申し立てるために90日間の猶予がある [1]。これは、同社が米国における現在の手続き状況に異議を唱えるために残された最後の法的手段となる。

この法廷闘争は、アルゼンチン政府によるYPFの接収と、その後の会社定款で義務付けられていた賠償金の支払いの不履行を巡るものである。第2巡回区控訴裁判所が特別上訴を認めなかったことで、3月の判決が引き続き有効な裁判所の命令として維持されることになった。

“米国第2巡回区控訴裁判所は、バーフォード・キャピタルによる特別上訴の申し立てを却下した”

今回の申し立て却下は、米控訴裁判所が3月の判決を法的に妥当であり、緊急の修正を要しないと考えていることを意味する。バーフォード・キャピタルは依然として最高裁判所に申し立てを行うことができるが、審査のハードルは非常に高く、最高司法レベルでの稀な介入がない限り、アルゼンチンの現在の財務的責任は持続する可能性が高い。