米上院共和党、トランプ大統領の18億ドル基金案を否決

米国上院の共和党議員らは、舞踏会の和解金に関連する18億ドル ^[1] の基金を創設するというトランプ大統領の提案を否決した。

この動きは、大統領と上院における自党との間に、稀に見る公然とした亀裂があることを示している。共和党議員らがこの予算配分を阻止したことで、より広範な予算案の採決が事実上停滞し、連邦政府の支出スケジュールが危ぶまれる状況となった。

争点となっているのは、「サグ・ファンド（thug fund）」 ^[1] と称されるものである。この提案は、大統領に関連する舞踏会の和解金として18億ドル ^[1] の資金提供を求めるものだったが、上院共和党側は、この配分は不適切な支出であるとして、同案の推進を拒否した。

議員らは、この資金提供の具体的な性質が予算に組み込まれるには受け入れがたいと述べた。共和党会派が現在の和解基金 ^[1] の条件に反対し続けているため、この不一致が採決プロセスの遅延を招いている。

政権側は舞踏会の和解を迅速に解決したい考えだったが、立法府による反発は、こうした資金をどのように管理すべきかについて合意が得られていないことを示唆している。上院共和党は、この行き詰まりを解消するための代替案や、修正版の基金案をまだ提示していない ^[1]。

予算の期限が迫る中で、こうした摩擦が生じている。18億ドル ^[1] の要求が承認されなかったことで、上院は大統領が求めた和解金の配分なしに、予算合意への道を模索しなければならなくなった。