米国のJD・ヴァンス副大統領、スイスでインドとパキスタンの関係について冗談を飛ばす

米国のJD・ヴァンス副大統領は、スイスでの会談中、インド人とパキスタン人が自身の人生で最も重要な人々であるという冗談を言った ^[1]。

この発言は、日曜日に開催された米イラン間のハイレベル平和会談の中で行われた ^[1]。この発言はその後オンラインで拡散され、機密性の高い外交任務の最中に、副大統領が南アジアにおいて持つ個人的および専門的なつながりに注目が集まっている [2, 3]。

会合後の記者会見で、ヴァンス氏は、この冗談は隣接する二国との自身のつながりを強調したものであると述べた ^[2]。具体的に、自身の妻であるウシャ・ヴァンス氏と、パキスタンの軍最高責任者を指していたことを明かした [1, 3]。

ヴァンス氏は、「インド人とパキスタン人が、私の人生で最も重要な人々だ」と語った ^[2]。さらに、「インド人の妻であるウシャ・ヴァンスと、パキスタンのアシム・ムニール元帥は、非常に、非常に重要だ」と説明した ^[2]。

パキスタン当局者の階級に関する報道は、情報源によって異なっている。アシム・ムニール氏をパキスタン陸軍参謀総長とする記述がある一方で ^[3]、アシム・ムニール元帥とする記述もある ^[2]。

このやり取りは、米国代表団が平和枠組みについて協議するため、スイスでイラン代表者と接触している中で行われた ^[1]。今回の出張の主な目的は米イラン対話であったが、副大統領がインドとパキスタンに軽く触れたことで、SNS上の議論は彼の私生活や地域外交へとシフトした [2, 3]。