په Mendoza ایالت کې د Godoy Cruz په ښار کې د رستورانت یو مالک د 22 مارچ 2026 रोजी د Heimlich maneuver په ترسره کولو سره د یو پیرودونکي ژوند وژغوره [1].

دا پېښه په عامه ځایونو کې، چیرې چې د ګلګلې د څاکېدو خطرونه عام دي، د بیړنیو لومړنیو طبیاتو (first-aid) د زده کړې Kritikal اهمیت څرګندوي. د یو کارمند د instants reaction وړتیا کولی شي د مرگني پایلې او د روغتیا ترلاسه کولو ترمنځ د توپیر سبب شي.

دا پېښه په ارجنټاین کې د Mendoza ایالت په Godoy Cruz کې په یو رستورانت کې وشوه [2]. د راپورونو potrivit، پیرودونکي د ډینې پر مهال د ګلګلې څاکېدل پیل کړل، چې یو د ژوند لپاره خطرناک وضعیت رامنځه کړ او سمدستي مداخلې ته اړتیا وه [1].

د رستورانت مالک د تنفسي لارې د بندیدو نښې پیژندلې او د جسم څخه د بهرې کولو لپاره یې Heimlich maneuver وکاراوه [1]. دا تخنیک د لویو (lungs) څخه د هوا د اړو کولو لپاره د خېټې فشار ورکولو ته اړتیا لري، چې کولی شي یو بهرنی شی د تنفسي نلۍ څخه بهر وغځي.

سره له دې چې اصلي سرچینه د رستورانت مالک د ژغورونکي په توګه پېژاندوي، ځینې متناقضه راپورونه وړاندیز کوي چې شاید یو نږدې پیرودونکي هم په دې کې مرسته کړې وي [1]. سربیره پر دې، یوې سرچینې ته د California یادونه شوې ده، خو ټینګ شوی ځای Godoy Cruz, Mendoza دی [2].

سیمیز راپورونو ویل چې د ځواب ورکولو د سرعت له امله دا ژغورنه یو معجزه وه [1]. پیرودونکی د بې هوښۍ څخه وړاندې د دې تخنیک د چټکې تطبیق له امله ژوندی پاتې شو.

بیړنیو ځواب ورکوونکو عموماً وړاندیز کوي چې د خواړو خدمات وړاندې کوونکي کارمندانو ته باید د ژوند د اساسي ملاتړ (basic life support) په اړه روزنه ورکړل شي. د دې مداخلې بریالیتوب دا ښیي چې څنګه په رستورانتونو کې داسې لوړ ترافیکي محیطونو کې څو ثانیې پریکړه ورکوونکی عمل کولی شي د یوې تراژډۍ مخه نیسي [1].

په Mendoza ایالت کې د Godoy Cruz په ښار کې د رستورانت یو مالک د Heimlich maneuver په ترسره کولو سره د یو پیرودونکي ژوند وژغوره.

دا پېښه په میزبانی (hospitality) صنعت کې د لومړنیو طبیاتو د لاسرسۍ اړتیا په ټینګار کوي. څرنګه چې د ګلګلې څاکېدل یو ناڅاپه بیړنی حالت دی چې کولی شي په څو دقیقو کې د دماغ زیان یا مرگ سبب شي، نو د ډینې په ځایونو کې د روزل شویو کسانو موجودیت یو Kritikal حفاظتي 网 وړاندې کوي ترڅو ترڅو چې مسلکي طبي خدمات ورسې.