شيفان Alba Pezone، Loubna Jaibi او Na Nora وویل چې د ډوډۍ ګوډو کولو عمل یوه نړیواله ژبه ده چې کلتوري مانا انتقالوي [1].

دا لیدلګه په دې ټینګار کوي چې څنګه په پخلکرۍ کې غیر لفظي اړیکه د پلارانو میراث ساتतो او د بېلابېلو ډلو ترمنځ پوهه رامنځته کوي. د پخلي فزیکي حرکتونو ته په تمرکز کولو سره، شيفان یوې داسې اړیکې ته اشاره کوي چې له خبرې شوې ژبې څخه تتېږي.

د France Inter د "Grand bien vous fasse!" په برنامه کې، دریوو مدیترانی پخلکاره-شيفانو وویل چې د ډوډۍ ګوډو کول د خوړو په تیاریو کې یوازې یو تخنیکي ګام نه دی [1]. دوی وویل چې دا اشارې د یوې پلواته په څیر عمل کوي، چې کورنۍ یې د نسلونو او مختلفو جغرافیایي سیمو په اوږمیا کې سره وصلوي.

د بحث له مخې، د ګوډو کولو رېتمي طبیعت یو ګډ بشري تجربه وړاندې کوي [1]. شيفان وویل چې دا ځانګړي حرکات خلکو ته اجازه ورکوي چې پرته له الفاظو څخه خپلې ارزښتونه او تاریخونه شریک کړي، او د کلتوري پیژندنې یو ګډ ځای رامینځته کړي.

د پخلۍ د لمسونکي اړخ ته دا تمرکز په پخلکرۍ کې د تاریخي ساتنې د مرکز په توګه د پخلکرۍ رول باندې ټینګار کوي [1]. ګډونوالو وویل چې د دې اشارو انتقال ډاډ ترلاسه کوي چې د کورنۍ دودونه پاتې شي، حتی که خلک کډه شي یا د وخت په تېرېدو سره بدلون ومومي.

د دې پخلي عملونو د یوې ژبې په توګه د پیژندلو پهڅه، شيفان وویل چې د ډوډۍ جوړولو ساده عمل کولی شي د کلتورونو ترمنځ ډیالوګ ته لاره پرانیزي [1]. د دې پروسې ګډه فزیکي اړیکه د مختلفو پس منظرونو لرونکو خلکو لپاره د یوې ګډې ځمکې په توګه کار کوي ترڅو متقابله پوهه ومومي.

د ډوډۍ ګوډو کولو اشارې کلتوري مانا انتقالوي او د نړیوالې ژبې په توګه کار کوي.

دا بحث د پخلي هنر لیدلګه یوازې د خواړه یا تخنیک څخه د جسماني اړیکې (somatic communication) یوې بڼې ته اړوي. دا وړاندیز کوي چې د خوړو په تیاریو کې فزیکي مراسم د کلتوري هویت د یو آرشیو په توګه کار کوي، چې اجازه ورکوي میراث د لیکل شویو ریکارډونو پر ځای د عضلهي حافظې او مشاهده کولو له لارې انتقال شي.