تاریخپوهانو ډومینیک سینډبروک او ټوم هولنډ د امریکا د ۲۵۰مې کلیزې په occasion د ۱۳ کالونیو د میراث په اړه بحث وکړ [1].
دا تاصور په داسې حال کې وړاندې کېږي چې متحده ملکیت (U.K.) د سختو سیاسي کړو کېچو په یو دوره کې له خپلې پخوانۍ کالونۍ سره خپلو پیچلو اړیکو ته کتنه کوي. دا کلیزه تاریخپوهانو ته یو فرصت ورکړ چې تحلیل کړي چې څنګه د شمالي امریکا د سیمو تاوان د برېتانوي امپراتورۍ شکل بدل کړ.
سینډبروک او هولنډ وویل چې که څه هم د کالونیو تاوان برېتانويان خفه کړي وو، خو پایله به لا ډېره بده کېدلی شوه. تاریخپوهانو له برېتانويایي Perspektive څخه د دې نیمه-پوځېزه کلیزې څېړنه وکړه او د انقلابي جګړې په اړه تاریخي احساساتو ته یې تمرکز وکړ [2].
په متحده ملکیت کې عامه sentiment لا هم ویشل شوی دی. په ۲۰۲۶ کې د امریکا ځینې توصیفات دا ملت د "شورناک، مات شوی او حیروونکی" (Loud. Broken. Baffling) په توګه characterized کوي [3]. دا نظرونه د امریکایانو په اړه د پخوانیو تصوراتو او د پخوانۍ کالونۍ د اوسني حالت څرندونه کوي [4].
سره له دې خپګانونو، لندن له دې دورې سره فزیکي اړیکه ساتي. دا ښار لا هم د امریکایي انقلاب نقشې (blueprints) لري او د کلیزې په کال کې د لیدونکو لپاره جشني سویاری (tours) وړاندې کوي [5].
دا تاریخي غرور او عصري خپګان د ۲۵۰ کلنې मीलې نقطې ته د برېتانويایي نظر تعریفوي [1]. که څه هم د کالونیو تاوان لا هم د تاریخي خپګان یو ټکی دی، خو تاریخپوهانو د برېتانیا لپاره لویه ستراتیژیکه پایله په اوږدماهле کې د یواې مدیریت کېدونکې تاوان په توګهه ولیدله.
“"شورناک. مات شوی. حیروونکی."”
د امریکا د نیمه-پوځېزه کلیزې په اړه برېتانويایي Perspektive یو داسې دوه اړیز حالت څرګندوي چې چیرې تاریخي اکاډیمیک جلاوالی له عصري کلتوري رپې سره یو ځای کیږي. د کالونیو تاوان د یوې بشپړې فاجعې پر ځای د یوې مدیریت کېدونکې خپګان په توګه وړاندې کولو سره، برېتانوي تاریخپوهان د متحده ایالاتو د رامنځته کېدو سره سره د برېتانوي امپراتورۍ د نړیوالې تراجکټورۍ د مقاومت او استقامت ټینګار کوي.
