David Letterman او Stephen Colbert ته دې اونې په نیویارک ښار کې د Ed Sullivan Theatre له چت څخه د CBS مالاتکې وغورځولې.
دا اقدام د Colbert د The Late Show په وروستیو کې د شبکې پر وړاندې د انتقام یو عامه عمل دی.
له چت څخه وغورځول شویو توکو کې د Late Show فرنیچر، صوفې، خربوزې او کیکونه شامل وو [1, 2, 3]. دا عمل د خپرونکي په وړاندې د یوې همغږې پیغام په توګه وړاندې شو. Colbert وویل: "موږ د Ed Sullivan Theatre له چت څخه CBS ته یو پیغام لیږو" [4].
Letterman، چې مخکې د دې program میزبان و، په دې కార్యక్రమంలో له Colbert سره یوځای شو. هغه وویل چې دا عمل د هغې شبکې سره د رخصتۍ یو احساسي او پاکوونکی (cathartic) لاره وه چې د ډیرو کلونو لپاره ورته یو پلی چمتو کړی و [2].
دا نمایش د Colbert د职责 پای ته رسیدو سره یوځای وشو، ځکه چې د هغه په职责 کې یوازې څلور节目 پاتې دي [5]. دا مراسم د Letterman د یو داسې رخصتۍ پیغام سره پای ته ورسیدل چې ډیر سخت ټکي پکې وو او د ژورنالیسټ Edward R. Murrow د مشهورې رخصتۍ یادونه یې کړې وه.
Letterman وویل: "ښه شپه او ښه بخت، motherf—kers!" [1].
دا اقدام د شبکې د دوو ترټولو بریالو د شپې د خپروونکو شخصیتونو لخوا د عامه سرکښۍ یو نایاب مقام دی. د سټیج د تجهیزاتو په تخریبولو او د تیاتر د تاریخي معماري په کارولو سره، میزبانانو خپله رخصتۍ د شرکتي بغاوت په یو نمایش بدل کړې.
“"ښه شپه او ښه بخت، motherf—kers!"”
د Letterman او Colbert ترمنځ همکاري د CBS د شپې د تلویزیون د یوې عصر Симبولیک پای ته رسیدو ته اشاره کوي. د Edward R. Murrow په یادولو سره، میزبانانو خپله رخصتۍ د ژورنالیسټي خپلواکۍ او سرکښۍ له میراث سره تړاوه، چې دا د هنرمندانو او د شبکې د شرکتي جوړښت ترمنځ د اړیکو د وروستیو کړاو ته اشاره کوي.
