د جنوب افریقا runner-انو، ګردا سټین (Gerda Steyn) او جارج کوش (George Kusche) دواړو د یکشنباره ۹۹م Comrades Marathon کې د Up Run برخه وګټله او هر یو یې د مسیر نوي ریکارډونه ثبت کړل [1, 2].

دا یوځای ریکارډ ماتونکي prestasi-ونه د دې ultramarathon لپاره یو تاریخي نقطه ده، چې په نړۍ کې د اوږدې فاصلې د سخت‌ترین比赛و څخه یو ګڼیږي.

سټین له Durban څخه Pietermaritzburg ته خپل مسیر په 5:44:53 وخت کې پایکړی [3]. د هغې دې prestasi-ونې د ښځو د Up Run پخوانی ریکارډ (5:49:46) مات کړ، چې په 2024 کال کې ثبت شوی و [6]. دا بریا د سټین پنځم Comrades title دی [6].

کوش هم د سþینګانو په کټګورۍ کې یو ریکارډ ماتونکی ګټونکی شو او لوبه یې په 5:15:56 وخت کې پایکړه [3]. د هغه دې وخت د سþینګانو د Up Run پخوانی ریکارډ (5:24:49) مات کړ، چې Leonid Shvetsov په 2008 کال کې ثبت کړی و [7].

د کوش د prestasi-ونې مالي جایزې خورا زیاتې وې. هغه 925,000 R ډالره د بنسټي جایزې په توګه ترلاسه کړه [3]. څرنګه چې هغه د مسیر ریکارډ مات کړ، نو допъл러 605,000 R ډالره یې ترلاسه کړ [3]. کوش همدارنګه د جنوب افریقا د تر ټولو لوړ مقام لرونکي runner په توګه 242,000 R ډالره ترلاسه کړه [3].

دواړه Atletan له ساحلې څخه د KwaZulu-Natal د داخلي برخو ته د سختې صعودي سفر سره مخ شول. Up Run د لوړوالي د دوامداره زیاتوالي له امله په عامه توګه د Down Run څخه ډیر سخت ګڼل کیږي، یو داسې عامل چې د دې ځانګړو وختونو ریکارډونه خورا مهم کوي.

“ګردا سټین او جارج کوش دواړو د ۹۹م Comrades Marathon کې Up Run وګټله”

په Up Run کې د دواړو جنسیتونو د ریکارډونو یوځای ماتول د ultramarathon د prestasi-ونې د کچو کې یو لوی بدلون ښيي. د سþینګانو د هغه ریکارډ په له منځه وړلو سره چې له 2008 راهسې پاتې و او د ښځو د 2024 ریکارډ په ماتولو سره، سټین او کوش په دې ځانګړي ځمکه د endurance athletics لپاره نوی معیار ټاکلی دی.