د جاپان امپراتور او امپراترینه د 2026 کال د سپتمبر په اواخر کې کوماموتو (Kumamoto) ولایت ته د یو سفر پلان جوړوي [1].

دا سفر د سیمې د بیا رغونې په پروسه کې یو مهم پړاو دی. د ویناوو په سیمو ته د بیرونده کیدو په Procuration، امپراتوري جوړه د ژغونډو د اوږدمودت ننګونو او د زیربناوو په بیا رغونه کې د ترلاسه شویو پرمختګونو په اړه یو لوړ-سطحه پیژندنه وړاندې کوي.

دا سفر د دوه ورځنو او یوې شپې لپاره پلان شوی دی [2]. په دې موده کې، امپراتوري جوړه اراده لري چې د بیا رغونې د اوسني حالت معاینه وکړي او د هغهڅو residents سره وګوري چې د طبیعي پیښو له امله متاثر شوي وو [1, 3].

دا پلان شوی سفر د 2016 کال د اپریل میاشتې د کوماموتو د زلزالونو له پیښېدو راهیسې د 10 کلونو یادول دي [1, 4]. اصلي seismics پیښو په ټول ولایت کې پراخ تخریبونه رامنځته کړل، چې په هغه کې تاریخي ځایونه او residential سیمې په پراخه کچه زیانمن شوي وو [4].

د دې پیښې د یادولو په اړه په یوه بیان کې امپراتور وویل: "دا رایادونه چې څنګه زلزالو په مختلفو ځایونو کې پراخ تخریبونه رامنځته کړل" [5]. دا فکر کول د دې یادګیرۍ احساساتي وزن او د متاثرو شویو ټولنو د بیا رغونې د څارنې دوامداره اهمیت په ګوته کوي.

که څه هم د سپتمبر د اواخر عمومي وخت ټاکل شوی دی، مګر د سفر دقیقې نیټې تر اوسه تایید نه دي شوي [6]. د سفر پلان به کوماموتو ښار او نورو سخت زیانمنو سیمو ته تمرکز وکړي ترڅو د سیمې د بحالیدو جامع لیدلګاره ترلاسه شي [2].

امپراتوري جوړه به د کوماموتو د زلزالونو د 10 کلونو یادول وکړي.

دا سفر د 2016 کال د زلزالونو د اصلي recovery مرحلې لپاره د یو نمادین پای като کار کوي. د 10 کلونو دقیقې وروسته د سفر کولو په Procuration، امپراتوري جوړه د سیمهوالو د استقامت تصدیق کوي او د بیړني reconstruction څخه د اوږدمودت سیمه اییزې پایدارۍ (sustainability) لور ته لیږد signal کوي.