اروپايي اتحادیې د 3 جون 2026 په نیټه د غړو هیوادونو څخه د غیرقانوني کډوالو د ایستلو د تطبیق لپاره یو نوی Return Regulation تصویب کړ [1].
دا پالیسي د بلوک د کډه کولو ستراتیژۍ کې یو مهم سختوالی څرګندوي. د ایستلو لپاره د قانوني چوکاټ په ساده کولو سره، EU غواړي د کلونو کلونه د غیرقانوني کډه کولو ستونزو ته ځواب ووایي او ډاډ ترلاسه کړي چې د راستون امرونه په سختۍ سره پلي شي [1], [2].
په Brussels کې د تصویب څخه وروسته، اوس په ټوله سیمه کې د ترحیک مرکزونو د جوړولو لپاره سیالۍ روانه ده [1]. دا مرکزونه د نوي مقرره چوکاټ څخه د برخې په توګه د هغو کسانو د ساتنې لپاره دي چې خپل اصلي هیوادونو ته د لېږد په انتظار دي [1].
د اروپايي پارلامنت غړی Charlie Weimers (ECR, Sweden) د دې خبر په ځواب کې د تطبیق د لومبیتوب په بدلون باندې ټکیDays کړ. Weimers وویل: "د ترحیکونو دوره پیل شوې" [2].
د EU مشرانو وویل چې دا اقدام د وروستیو کلونو کې د غیرقانوني کډه کولو له امله د پېښو شویو ننګونو ته یو مستقیم ځواب دی [1]. دا مقرره کول د راستون پروسې د معیاري کولو کوشش کوي ترڅو سیسټم ډیر اغیزناک او دdeterrent په توګه کارکنه وکړي [1], [2].
منتقدان او څارونکي یادونه کوي چې مرکزي ترحیکي مرکزونو ته د دې حرکت په معنا د سرحدونو څخه د پروسې پر ځای د ایستلو پر تمرکز یو انتقال دی. تمه کیږي چې دا بدلون به د غړو هیوادونو د داخلي کډوالو مدیریت او د ترلاسه کونکو هیوادونو سره د دوی ډیپلوماتیکو اړیکو باندې اغیزه وکړي [1].
“"د ترحیکونو دوره پیل شوې."”
د Return Regulation تصویب د EU د کډه کولو پالیسۍ کې دdeterrence او containment څخه د فعال ایستلو (removal) په لور یو بدلون ښيي. د ترحیک مرکزونو د جوړولو ته د لومبیتوب ورکولو سره، EU د وطن ته راستون پروسه institutionalize کوي، چې کېدای شي پر غیر اروپايي هیوادونو د ترحیک شویو اتباعو د منلو لپاره سیاسي فشار زیات کړي او د نیولیو مرکزونو د شرایطو په اړه قانوني ننګونو ته leading شي.
