د اروپا د عدالتې محکمې پریکړه وکړه چې جرمني نشي کولی د رد شویو پناهڅاهیانو مالي ګټې لغوه کړي یا دوی ته د جامو په څیر بنسټیز توکي نادیده بگیره کړي [1, 2].
دا پریکړه د EU په چوکاټ کې د کډوالو د چلند لپاره یو قانوني معیار ټاکली، ترڅو غړی دولتونه د بنسټیزو اړتیاوو له لیرې کولو څخه د یوې وسیلې په توګه ګټه نه پورته کړي ترڅو رد شوي غوښتونکي مجبوره کړي چې هیوادH څخه ووځي.
دا پریکړه د یو افغان پناهڅاهیانو لخوا د جرمني پر چارواکو د یوې دعوې په wake کې راغله [1]. محکمې وویل چې د EU قوانین غواړي چې رد شویو پناهڅاهیانو ته بنسټیز مالي ملاتړ ورکړل شي ترڅو د ځان پریکړه کولو یو لنډیز کچه تضمین شي [1].
د محکمې په باور، دا کچه ملاتړ د ژوند د بنسټیزو اړتیاوو د مدیریت لپاره اړین دی، لکه د تلیفون د کریډیټ یا د ترانسپورټ د ټیکټونو اخیستل [1]. په پریکړه کې ویل شوي چې د جامو او کوچنیو نغدي تادیاتو وړاندې کول یوازې د خیریت یا صدقې موضوع نه ده، بلکې د EU چوکاټ ته مطابق یو قانوني اړتیا ده [1, 2].
د جرمني چارواکو مخکې د هغو کسانو لپاره دا وړاندیزونه محدود کړي وو چې د پناهڅاهیانو غوښتنلیکونه یې رد شوي وو. خو محکمې وویل چې داسې محدودیتونه د اړونوالو د بنسټیزو حقونو څخه سرپناه کوي [1, 2]. دا پریکړه حکم کوي چې دا بنسټیز خدمات باید د پناهڅاهیانو د غوښتنلیک د وضعیت سره Незаده تل ترلاسه وړ وي [1].
“جرمني نشي کولی مالي ګټې لغوه کړي او باید رد شویو پناهڅاهیانو ته بنسټیز توکي لکه جامې وړاندې کړي.”
دا پریکړه د EU د غړو هیوادونو وړتیا محدوده کوي چې 'د ګټو sanction' د کډوالو لپاره د یوې deterrent یا deterrent وسیلې په توګه وکاروي. د بنسټیز مالي ملاتړ او جامو د 'ځان پریکړه کولو' لپاره اړین په تعریفولو سره، محکمې دا وړاندیزونه د اختیاري مرستو څخه قانوني حقونو ته بدل کړي دي، چې احتمالاً جرمني مجبوره کړي چې د خپلو کډوالو د مدیریت بودیجه او پالیسۍ تعدیل کړي.
