د اونټاریو لومړی وزیر ډګ فورډ د محکمې د هغه حکم څخه سختې نیوکې وکړې چې د Waterloo سیمې ته اجازه نه ورکوي چې په Kitchener کې د بې کوره کډوالو یو کمپ پاک کړي [1].
دا پریکړه د ښاري पायाegnaستو پروژو لپاره یو قانوني خنډ رامینځه اړولی است، کله چې دا Projekte د بې کوره اوسیدونکو د Charter حقوقو سره ټکر کوي. دا خبره په کاناډا کې د ښاري پراختیا او د زیانمنو خلکو ته ورکړل شویو قانوني protections ترمنځ د زیاتېدونکي tensão په اړه اشاره کوي.
پېنځش په پنجشنباره یو قاضي پریکړه وکړه چې د Waterloo سیمه نشي کولی د Weber او VictoriaT سړکونو په تقاطع کې موقع کاره کډوال له کمپ څخه وباسي [1, 2]. محکمې وموندله چې د سیمې لخوا د سیمې د پاکولو لپاره کارول شوی یو ځانګړی bylaw د هلته اوسیدونکو د Charter حقوقو څخه سرغړونه کوي [2].
دا کمپ په داسې ځمکه موقع است چې د ترانسپورت د یوې نوې مرکز (transit hub) د جوړولو لپاره ځانګړې شوې ده [2]. څرنګه چې bylaw د اساسي حقوقو څخه سرغړونه असल्याचे ثابته شوه، قاضي پریکړه وکړه چې دا نشي پلي کیدلی ترڅو اوسیدونکي له ځای څخه وباسي [2].
لومړی وزیر ډګ فورډ د دې حکم په ځواب کې ویې ویل چې دا "تر اوسه مې د اوریدل شوی تر ټولو عجیبه پریکړه ده" [1].
فورډ په خپلېT سمدستي غبرګون کې کومه ځانګړې قانوني بدیل وړاندیز نه کړ، مګر د هغه څرګندې د ښاري bylaws په چوکاټ کې د Charter حقوقو د تفسیر په اړه د قضایي ادارې سره د شدید اختلاف نښه ده [1]. دا حکم په عملي توګه د construction ټیمونو د ساحې ته ننوتل تر هغه چې قانوني حل ومومي یا اوسیدونکي د داسې لارو پر meio relocated شي چې د Charter سرغړونه نه کوي، بندوي [2].
“"تر اوسه مې د اوریدل شوی تر ټولو عجیبه پریکړه ده."”
دا حکم د ښاري bylaws پر وړاندې د Canadian Charter of Rights and Freedoms برتری ثابتوي، حتی هغه وخت چې دا bylaws د ترانسپورت مرکزونو په څیر د اړینو عامه पायाegnaستو اړوند وي. د کمپ د لیرې کولو په بندیز کولو سره، محکمې یو precedent رامینځه اړولی چې ښارونه مجبوره دي چې د ځمکې پاکولو څخه وړاندې د پوښي (housing-first) یا حقوقو سره موافق حل لارې ومومي، چې دا ممکن په ټوله ولایت کې د ښاري پراختیا پروژې ځنډ کړي.
