په انټرنیټ کې خپره شوې یوه ویرال نقشه په اروپا کې د hantavirus تایید شوې عینات نه ښیي، سره له دې چې ادعاء کیږي چې دا د ویروس ګړندی خپاتیا تصویروي [1, 2].

دا غلط معلومات ځکه مهم دي چې په ټوله قاره کې د عامه روغتیا د یوې بې substantiative بحران تصور رامینځته کوي. د رسنیو تعقیباتو د طبي معلوماتو په توګه وړاندې کولو سره، دا ګرافیک د ناڅاڅي panick رامنځته کولو او د روغتیا د قانوني راپورونو څخه د باور کمولو خطر لري.

دا نقشه د اروپا بیلابیلې هیوادونه ښیي، چې د یوې پراخې خپاتیا وړاندیز کوي [1, 2]. خو د حقیقت څېڅوونکو وموندله چې دا ګرافیک د کلینیکي پانډمیک یا انفکشنونو د تعقیب لپاره نه دی ډیزایین شوی. د نقشې جوړونکي ویلي چې دا یوازې د ویروس په اړه د خبرونو پوښتنې تعقیبولو لپاره وه، نه د تایید شویو عیناتو د ښک为此 لپاره [1, 2].

څو রিপোর্টে، چې په کې د Express یوه rapporte هم شامله ده، دا نقشه د Continent-wide تایید شویو مشکوک عیناتو د یوې ویرونکي تصویر په توګه بیان کړې ده. دا تفسیر د معلوماتو له اصلي هدف سره متضاد دی، چې هدف یې د ویروس په ځان باندې نه، بلکې د دې څارنه ده چې رسنۍ د ویروس په اړه څنګه راپورونه ورکوي [1].

Hantavirus معمولاً د لیاندو (rodents) له لارې انسانانو ته انتقال کیږي. که څه هم دا ویروس په مختلفو سیمو کې موجود دی، خو هغه ځانګړې ډیټا ویژولیزیشن چې اوس مهال په ټولنیزو رسنیو کې trending ده، د ناروغانو طبي شمېر یا رسمي روغتیايي احصایې وړاندې نه کوي [1, 2].

د عامه روغتیا چارکاران د حکومت د recognized روغتیايي ادارو څخه د اپیدمیولوژیکال (epidemiological) معلوماتو ترلاسه کولو اهمیت باندې ټینګار کوي. د داسې ګرافیکونو خپاتیا ښیي چې څنګه غیر طبي معلومات کولی شي په ډیجیټل پلیټ فارمونو کې پرته له context څخه د ساینسي شواهدو په توګه غلط تفسیر شي [2].

“نقشه تایید شوې عینات نه ښیي؛ دا د خبرونو پوښتنې تعقیبولو لپاره جوړه شوې وه”

دا پېښه په ډیجیټال عصر کې یو تکرار شوی چلنج په ګوته کوي چې چیرې ډیټا ویژولیزیشنونه خپل اصلي context له لاسه ورکوي. کله چې یو وسیله چې د رسنیزو تحلیلونو لپاره ډیزایین شوې وي، د روغتیا د خبردارۍ په توګه وړاندې شي، دا ښیي چې څنګه یو 'data-driven' تصویر کولی شي د حقیقي کلینیکي حقیقت پرته، د یوې جعلي بیړنیې حالت رامنځته کولو لپاره په وسیله شي.