د Shogi استاد Hifumi Kato د رخصت یوې مراسمو شنبه په ټوکیو کې د Shibuya په Shogi Hall کې ترسره شوه [1], [2].
Kato په مسلکي Shogi کې یو بنسټیز شخصیت و چې د هغه مسلکي ژوند اوه لسیزې پراخې شوې. په دې لوبه کې د هغه نفوذ د داسې یو میراث څخه عبارت دی چې د پیړې د منځني دور او د دې سپورت د عصري دور ترمنځ پل جوړ کړ.
د Shogi نړۍ ته د هغه د خدماتو په درناسته، Japan Shogi Association ته په June 6 کې Kato ته د Honorary 10-Dan لقب په posthumous (له مړینې وروسته) ډول ورکړ [1], [2]. په دې مراسمو کې د Shogi د چاروOfficials او ډېر Spielers ګډون کړی و، چې په کې Sota Fujii هم شامل و، څوک چې اوس مهال شپږ تاجونه (crowns) په خپل ملکیت کې لري [1], [6].
Kato د Jan. 22 په نېټه د نیومونیا له امله په 86 کلنۍ کې مړ شوی و [1], [3]. د هغه مسلکي سفر په 1954 کال کې پیل شو کله چې هغه په 14 کلنۍ کې خپلून لومړی ظهور وکړ [1]. دې دستیاوې د دې سپورت لپاره یو تاریخي معیار ټاکه، د تر ټولو ځوان مسلکي پیل ریکارډ چې د 62 کلونو لپاره پاتې و ترڅو چې په پای کې Sota Fujii د هغه مات کړ [1].
په Shogi Hall کې دغه مراسم د هغه همکارانو او مینه والو لپاره د وروستۍ غونډې په توګه ترسره شول ترڅو د هغه انسان ته خپله درناسته وړاندې کړي چې ډېرهکره د "Hifumin" په نوم یادېده [1]. د 10-Dan رتبې posthumous ورکړه د هغه لوړ کیفیتي پیژندنه منعکسوي چې یو ټولنیګی کولی شي د یو játékګار د مسلکي ژوند د لاستهBیاوو او د لوبې لپاره د خدماتو په بدل کې ورسره کړي [1], [2].
“Japan Shogi Association ته په posthumous ډول Kato ته د Honorary 10-Dan لقب ورکړ.”
د Honorary 10-Dan لقب posthumous ورکړه د Shogi ټولنې کې د Kato د یو ستون په توګه د مقام څرګندونه کوي. د Kato د 1954 د پیل ریکارډ او د Sota Fujii د عصري دستیاوو په یو ځای کولو سره، دې مراسمو په جاپاني Shogi کې د غوره کیفیت دوام او د لوبې د ساتنې د نوې نسل ته انتقال ته اشاره وکړه.
