د آیسلانډ لومړۍ وزیرې Kristrún Frostadóttir له هند لومړي وزیر Narendra Modi سره په یوې meetings کې د دواړو هیوادونو ترمنځ د ودېدونکې ملګرتیا په نښار کولو لپاره په هندي ژبه خبرې وکړې [1, 2].
دا تعامل د دواړو هیوادونو ترمنځ د ژورو ډیپلوماټیکو او اقتصادي اړیکو په لور یو ستراتیژیک بدلون څرګندوي. د سیمه ایزې ژبې د یو عبارت په کارولو سره، Frostadóttir یو کلتوري پل جوړ کړ چې هدف یې په نړیوالو ننګو کې همکاري تسهیلول دي.
د خبرو اترو پر مهال، Frostadóttir پر "Sambandh" کلمه تمرکز وکړ، چې په هندي ژبه کې د اړیکې یا پیوستون مانا ورکوي. هغې وویل: "زه د Sambandh کلمه خوښوم" [2]. دا شالید د دوه اړیکېز شراکت په اړه د پراخې بحثونو لپاره د یو کاتالیزټر په توګه کار وکړ.
دواړو مشرانو د همکارۍ پر دریو اصلي ستونونو تمرکز وکړ: پاکه انرژي، تلپاتېکې (sustainability)، او اقتصاد [1, 2]. آیسلانډ، چې د geotermal تخصص لپاره پیژندل کیږي، او هند، چې یومې ودېدونکې اقتصادي ځواک دی، هڅه کوي خپل هدفونه د اقلیم د بدلون او د انرژۍ د امنیت د حل لپاره همغږ کړي.
Frostadóttir وویل چې د "Sambandh" روحیه د دواړو حکومتونو ترمنځ د باور او ګډو ګټو د زیاتېدونکي کچې څرګندونه کوي [1]. په دې meetings کې دې ته تمرکز وشو چې څنګه د تلپاتیکې initiating-ونه د ګډو اقتصادي پروژو له لارې پراخیږي.
سره له دې چې په دې meetings کې کلتوري نږدیتي ته ټینګار شوی و، خو اصلي هدف لا هم د پاکې انرژۍ د تبادلې لپاره د یوې مستحکمه چو کټ جوړول دي [1]. مشرانو بحث وکړ چې څنګه اقتصادي همکاري په دواړو سیمو کې د شنه ټیکنالوژیو ته د لیږد ملاتړ کولی شي.
“"زه د Sambandh کلمه خوښوم."”
د آیسلانډ د لومړۍ وزیرې لخوا د ژبني ډیپلوماسۍ کارول د دې غوښتنې وړاندیز کوي چې له معاملاتی اړیکو څخه وړاندې لاړ شي. د 'Sambandh' په محور خبرې کول، دواړه هیوادونه خپل شراکت په پاکه انرژي او تلپاتیکې کې د جلا-جلا تجارتي تړونونو پر ځای د اوږدمودت ستراتیژیک ملګرتیا په توګه تعریفوي.
