لومړی وزیر نریندرا مودي او د سویډن لومړی وزیر اولف کریسټرسون په سټاکهولم کې د یوې غونډې پر مهال د رابینډرانات تاګور په نوم یادګار quàتونه تبادل کړل [1].
دا تبادل د یوې ډیپلوماټیکې وسیلې په توګه کار کوي ترڅو د دواړو هیوادونو ترمنځ د ګډې کلتوري میراث له لارې پل جوړ کړي او په سویډن کې د تاګور د نفوذ تاریخ څخه د дву اړیکو د ژورولو لپاره ګټه پورته کړي [1, 2].
دا لیدنه د یکشنباره، د 2024 کال د مای 12نې په ورځ د مودي د سویډن پلاړه په سرمایه کې د دوه ورځني سفر پر مهال ترسره شوه [1, 2]. په دې quàتونو کې لاس پر لاس جوړ شوي هنرونه او تاریخي عکسونه شامل وو چې هدف یې د نړیوالې ادبیې او فلسفې باندې د دې شاعر د دوامداره اغیز لمانځنه وه [1, 3].
د بهرنیو چارو وزارت د لویدیځ برخې سیکرتر، سیبي جارج وویل چې د سویډن لومړی وزیر یو ځانګړی بکس وړاندې کړی چې پکې د تاګور د لاس لیکل شویو اپیګرامونو (لنډو شعرونو) replica او د 1921 [3] کال د اوپسالا университет (Uppsala University) ته د هغه د سفر یو تاریخي عکس شامل وو.
د راپورونو له مخې، د سویډن quàت کې د دغو لاس لیکل شویو اپیګرامونو دوه [2] replica شاملې وې. دې اقدام د نوبل جایګې ګټونکي او د سویډن د اکادمیکو بنسټونو ترمنځ آرشیوي اړیکې ته اشاره وکړه.
مودي وویل: "رابینډرانات تاګور یو څو اړخیز شخصیت و چې ډیری بنسټونه یې جوړ کړل" [2]. دا څرګندونه د هند حکومت د هغې هڅې ته اشاره کوي چې د تاګور ذهني میراث د خپلې نړیوالې کلتوري ډیپلوماسۍ د یوې بنسټیزې ستون په توګه وړاندې کړي.
په سټاکهولم کې د ترسره شوې غونډې محور دا و چې د هند او سویډن ترمنځ د عصري همکارۍ د تلاو لپاره له دې تاریخي اړیکو ګټه پورته شي. د دواړو کلتورونو کې د یو درناوي شخصیت په محور د ډیپلوماټیک تبادلې له لارې، مشرانو هدف دا و چې د راتلونکو سیاسي او اقتصادي اړیکو لپاره یو سمبولیک بنسټ رامینځه راوړي [1, 2].
“"رابینډرانات تاګور یو څو اړخیز شخصیت و چې ډیری بنسټونه یې جوړ کړل,"”
دا کلتوري تبادل د 'نرم ځواک' (soft power) ډیپلوماسۍ د ستراتیژۍ څرګندونه کوي، چې چیرې هند د اروپا شریکانو سره د احساساتي او ذهني تړاو د رامینځته کولو لپاره خپلو ادبیو او فلسفي نمادونو څخه ګټه پورته کوي. د اوپسالا университет سره د تاګور د ځانګړي تاریخ په ټینګار کولو سره، دواړه هیوادونه دا signal ورکوي چې د دوی اوسنی ډیپلوماټیک شراکت د یوې پیړۍ وړاندې د اکادمیک او کلتوريDialogue ته rooted دی.
