د متحده ایالاتو متحده عربي اماراتو ته پخوانۍ سفیره باربرا ای. لیف ویلي چې ایران د جون ۲۰۲۴ په میاشت کې د امریکا او ایران د تړون د مسودې خپله نسخه خپره کړې ده.

دا اقدام د هستوي مذاکراتو په اړه د روایتونو کنټرولولو او د امریکا حکومت د یو چوکاټ د بشپړولو لپاره د تهران یو ستراتیژیک هڅه ښکاري. د تړون د یوې نسخې په خپرولو سره، ایران هڅه کړې چې پرمختګ وښيي او د ټرمپ ادارې باندې ډیپلوماټیک فشار رامنځته کړي.

لیف ویال چې ایران د یاد سند په خپرولو سره د ټرمپ ادارې ته "په یو ډول وړاندې تګ" کړی [1]. د دې اقدام هدف دا signal ورکول وو چې تهران د یو چوکاټ تړون په لور حرکت کوي، چې Possible ده په مذاکراتو کې د امریکا حکومت انعطاف محدود کړي.

پریزو ډونالډ ټرمپ دا راپورونه رد کړي دي. هغه ویل چې ایرانی മീഡിയ هڅه کوي امریکايان mislead کړي او دا راپورونه یې "fake news" اعلان کړل [2]. د ټرمپ ادارې دا خبره هم رد کړې چې تهран د تفاهم یادښت (memorandum of understanding) لپاره یو مسوده چوکاټ ترلاسه کړی [3].

د Arab Times Online راپورونو تهaccording د امریکا او ایران ویل کیږي چې په ۶۰ ورځني [4] تفاهم یادښت مسودې اتفاق کړی دی. د دې ځانګړې مسودې اصلي هدف د ceasefire تمدیدول وو [4].

د راتلونکو تړونونو په اړه نورو راپورونو کې ایران ته د ملیاردونو ډالرو احتمالي مالي جریان یاد شوی [5]. پر دې موضوع چې ایا ایران واقعاً د امریکا یو معتبر مسوده درلوده که نه، اختلاف د واشنټن او تهران ترمنځ د اړیکو د چینلونو ناثاباتی ښیي.

د لیف ارزیونه وړاندیز کوي چې ایران د دې خپرونې څخه د یو تاکتیکي وسیلې په توګه ګټه لوسته ترڅو د امریکا پیغامونه preempt کړي. د ټرمپ ادارې او ایرانی سرچینو ترمنځ متضاد روایتونه په ډیپلوماټیک پروسه کې د باور شدید کمښت څرګندوي.

“ایران د امریکا سره د مسودې تړون خپله نسخه په خپرولو سره د ټرمپ ادارې ته 'په یو ډول وړاندې تګ' کړی.”

د مسودې تړون په اړه دا ټکر د 'روایتونو جګاره' څرګندوي، چیرې چې دواړه هیوادونه د داخلي او نړیوالې تصوراتو د اغیزمنولو لپاره له افشا شویو یا خپر شویو اسنادو څخه ګټه اخلي. د تړون د یوې نسخې په خپرولو سره، ایران هڅه کړې چې امریکا د سولې په وړاندې یوازینۍ خنډه وښيي، پداسې while د ټرمپ ادارې انکار د خپل نفوذ ساتلو او د ایران ډیپلوماټیک ادعاوو د ردولو لپاره و.