NASA په جمعه ورځ د نړیوال ستورنومې سټیشن (International Space Station) په aboard پنځو ستورناوتو لپاره د پناه ځای (shelter-in-place) امر لغوه کړ، چې د هوا د زیاتېدونکې تخلیې [1] له امله ورکړل شوی و.
دا پېښه په مدار کې د اوږدمودت اوسېدو د خطرناک طبیعت او د هوا د فشار د ساتنې لپاره د امریکا او روسیې د فضا اجانسونو ترمنځ د چټکې协调 (coordination) په حیاتي اهمیت باندې اشاره کوي.
دا خبرداری د ۲۰۲۶ کال د جون ۵ په نیټه پیل شو، کله چې د سټیشن د روسیې په برخه کې یو درځ (crack) وموندل شو [2]. د NASA چارمندانو وویل چې پنځو echip غړو [3] ته امر شوی و چې خپلو اړوندو космиایي جہازو ته لاړ شي او د احتمالي تخلیې لپاره تیاریات ونیسي، ځکه چې د هوا تخلیه زیاته کېده [2].
د تقریباً دوو ساعتونو لپاره، echip په لوړ خبرداری کې پاتې وو پداسې حال کې چې تخنیکاران د زیان د ارزیابۍ لپاره کار کول [3]. د پناه ځای امر په نهایت کې هغه وخت لغوه شو کله چې NASA او Roscosmos وویل چې وضعیت د هغه اندازې په ثبات کې دی چې ستورناوتان اصلي سټیشن ته بیرته ستومانه شي [3].
دا پېښه د روسیې په سکتور کې د هوا د تاوان تعقیبولو د څارنې د هڅو له یوېسلسلې وروسته رامنځه شوه. د جمعې په ورځ د تخلیې ناڅاپي زیاتوالي ت precautionary تدابیرو ته اړس کړو ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې که چیرې د سټیشن پوسته (hull) زیانمنه شي، echip وکولای شي په چټکۍ سره سټیشن پریږدي.
NASA او Roscosmos د درځ د ځانګړي علت یا د دایمي ترمیم د پلان په اړه نور جزئیات نه دي خپاره کړي. aHowever، د تخلیې خبرداری لغول ښيي چې د فشار د ناڅاپي کمښت (catastrophic depressurization) سمدي خطر کم شوی دی [3].
“NASA د نړیوال ستورنومې سټیشن په aboard پنځو ستورناوتو لپاره د پناه ځای امر لغوه کړ”
دا پېښه د نړیوال ستورنومې سټیشن د زړې infrastrukture، په ځانګړې توګه د روسیې د برخې د زوړوالي په اړه خبر ورکوي. که څه هم د تخلیې امر چټک لغول د بېړنیو protocolونو اغیزمنتیا ښيي، خو د هوا د تخلیې تکرار ښيي چې structural fatigue د مدار عملیاتو لپاره یو مکرر چلنګ ګرځي.
