پېشنبې سهار د Iwate ولایت د ساحلې ته د 7.2 درجې زلزله 러الې شوه، چې په دوو ولایتونو کې یې شپږ کسان ټپ تحلیل کړل [1].

دې پېښې سیمې ته د पायाڅارنډو ته سخت زیان رسول او په Aomori او Iwate کې یې د بیړنیو ځوابونو اړتیا پیدا کړه، چې د شمالي جاپان د زلزلو پر وړاندې دوامداره حساسیت ښکاره کوي.

زلزله شاوخوا په 7:30 JST کې راندهلې او د هغې مرکز 44 کیلومتره ژوروالی درلود [1]. تر ټولو قوي لړزې په Aomori ولایت کې ثبت شوې، چیرې چې په Kaijō-chō کې د 6-strong شدت او په Hachinohe-shi کې د 6-weak شدت لړزې ثبت شوې [1]. ځینې راپورټونو په Aomori کې د 5-strong ټیټ شدت ښکاره کړی، مګر FNN د لوړ شدت یادونه کړې ده [1].

د زلزلې وروسته د شپږو کسانو د ټپي کېدو خبر ورکړل شوی. پنځه کسان په Aomori ولایت او یو کس په Iwate ولایت کې ټپي شوی [1]. په Hachinohe کې لړزو د څو ودانیو د مخ ډیزاین (façades) ته زیان رسول [1].

په سیمه کې ترانسپورټ سمدستي له ګډوډۍ سره وړاندې شو. د Tōhoku Shinkansen خپلې عملیات په ټوله کرښه کې د زلزلو له امله دروسته کړل [1]. د JR East له مخې، د لوړ سرعت ریل خدماتو په 13:56 JST کې په ټوله کرښه کې بیروته شول [1]. د خدماتو د بیروتو په اړه نور راپورټونه توپیر درلود، ځینې یې د 21:00 JST وخت یاد کړی [1].

ځایي چارواکو او بیړنیو خدماتو د ودانیو د زیانونو د ارزیون او ټپي شویو کسانو د مرستې لپاره متاثرو سیمو ته لاسرسی وموند. که څه هم Tōhoku Shinkansen خپل عادي مهالوار ته راستون شوی، خو چارمندانو ویل چې دوی د احتمالي پس‌زلزلونو (aftershocks) لپاره سیمه څاري.

“پېشنبې سهار د Iwate ولایت د ساحلې ته د 7.2 درجې زلزله 러الې شوه”

د 7.2 درجې زلزله چې د 44 کیلومتره نسبتاً کم ژوروالی درلود، په Tōhoku سیمه کې د لوړ شدت لړزو دوامداره خطر په ګوته کوي. د Shinkansen کرښې سمدستي درول او وروسته بیروتل د جاپان د زلزلو د خوندیتوب اتوماتیک پروتکولونو اغیزناکه والی ښيي، خو د خدماتو د بیروتو د وختونو په اړه متضاد راپورټونه د لویو ګډوډیو پر مهال د حقیقي وخت (real-time) اړیکو ستونزمنې حالات وړاندې کوي.