د چهارشنبې په ورځ د ځايي وخت د سهار شاوخوا 11:46 بجو د Kagoshima ولایت د جنوبي Amami سیمې ته د 5.9 درجې زلزله [1] ورېښودله [4].
دا پېښه د جاپان د جنوبي-لوېډو ټاپوهای کې د زلزلې د دوامداره خطر په اړه اشاره کوي، چیرې چې ناڅاپي تکتونیکي تغیرات کولی شي د ساختماني نااستحکامه لامل شي او ثانوي disasters ته leading شي.
سره له دې چې زلزله په Yoron ښار کې د Shindo 5+ ترټولو لوړ شدت [3] رېښود، خو د دې زلزلې مرکز د Okinawa اصلي ټاپو ته نږدې په سمندر کې د شاوخوا 50 کیلومتره ژوروالی کې و [2]. د جاپان هواپیراي ادارې (JMA) rapporter کړ چې سره له دې چې لړزونونه شدید وو، خو کوم tsunami نه دی رامنځته شوی [7].
Chief Minister Kihara وویل چې د ژوند د له لاسه ورکولو یا د کورونو د بشپړ یا جزوي تخریب په اړه هیڅ raport نه دی ترلاسه شوی [6]. خو په سیمه کې ځینې کوچني ساختماني زیانونه رامنځه شوي، چې په یو gymnasium کې د ساه (ceiling) د یوې پانې د غورځېدو خبره پکې شاملې ده [1].
Ebita Ayaki، چې د JMA د زلزلې او tsunami څارنې د څانګې رئیس دی، اوسیدونکو ته یې خبرداری ورکړ چې ویښار او هوښیار پاتې شي. هغه وویل چې کله اوبه په ځمکنیو کې ننوځي، نو حتی د کمزوري لړزونونو په صورت کې هم کولی شي چې څوړنونه (landslides) او د غرو د څوکوهای نړېدل رامنځه شي، او خلکو ته یې وړاندیز وکړ چې د نږدې څوکوهای څخه ځاتns ساتي [1].
JMA اوسیدونکو ته مشوره ورکړها چې خپل فرنیچر خوندي کړي او د یوې اونۍ لپاره د ورته کچې د پسزلزلونو لپاره تیاری ونیسي [8]. د عامو خلکو د خوندیتوب او د ځمکنیو د ثبات لپاره د داسې کچې پېښو لپاره دا احتیاطي موده معیاري ده.
ځايي چارواکي د لړزونونو څخه وروسته د زیانونو یا د पायाڼو د تخریب د هر ډول ناوخته raport څارنې ته دوام ورکوي.
“د یوې اونۍ لپاره د ورته کچې زلزلې ته پام وکړئ.”
د tsunami پرته د Shindo 5+ پېښه د ځمکنیو د یوې کمژورې خوځنې په اړه اشاره کوي چې که څه هم د کمزورو ساختمانونو لپاره تخریبي وه، خو د سمندر د فرش د ځای په بدلولو کې یې اغیزه نه ده کړې. د JMA تمرکز د اوبو ننوځلو باندې د زلزلې د فعالیتونو او چاپیریال د شرایطو ترمنځ یو مهم تړاو ښيي، چیرې چې د خاوره د اوبو څخه ډکول یو متوسط لړزون په احتمالي څوړنو (landslide) خطر بدلوي.
