د یکشنباره سهار وختي د جاپان په Tōhoku سیمه کې د 6.1 درجې زلزله راندهېښته شوه، چې په څو ولایتونو کې یې قوي لړزانې پیدا کړې [1].

دا پېښه د سیمې د subduction zones د دوامداره سېزمیکي ناثباتۍ ته اشاره کوي، چیرې چې ټیکټونیک حرکتونه کولی شي د مهمو पायाڼو او ګڼې نفوسو لرونکو ساحلي سیمو ته نږدې لوی لړزانې رامنځته کړي.

د جاپان د هواشناسی اژانس (Japan Meteorological Agency) وویل چې دا زلزله د جون 28 په تاریخ د JST په೫:21 بجو کې راندهېښته شوه [1]. د زلزلې مرکز د Iwate ولایت د ساحلې ته نږدې و، او د لړزانو مرکز (hypocenter) د 40 او 41 کیلومترو په ژوروالی کې و [1], [2].

څرنډو ښيي چې د لړزانو اعظمي شدت Shindo 5- (کمزوری) و [1]. لړزانې په څو ځایونو کې raport شوي، چې په Iwate ولایت کې Morioka او Fudai کلی، او په Aomori ولایت کې Hachinohe شامل دي [3].

سره له دې چې د زلزلې درجه لوړه وه، خو د جاپان هواشناسی اژانس وویل چې د تسونامي هیڅ توقع نشته [1]. چارکارانو وویل چې د تسونامي نه راتلل د زلزلې د ځانګړي ژوروالي او د ساحلې څخه بهر د موقعیت له امله و [2].

مقاماتو د لړزانو وروسته په سیمه کې هستې (nuclear) استاسیسونه څارل. راپورونه ښيي چې په Rokkasho reprocessing plant، د Mutsu interim storage facility، یا د Higashi-Tōhoku nuclear plant کې هیڅ ډول غیر عادي پېښه نه ده شوې [1].

د Tōhoku سیمې ځايي اوسېدونکي د تکراري سېزمیکي فعالیتونو سره عادت شوي دي، خو د Shindo 5- شدت لرونکې زلزلې دومره قوي وي چې کولی شي غیر محفوظ فرنیچر حرکت کړي او ممکن ځینې خلک خپل توازن له لاسه ورکړي [1].

“د یکشنباره سهار وختي د جاپان په Tōhoku سیمه کې د 6.1 درجې زلزله راندهېښته شوه.”

د 6.1 درجې زلزلې راتلل، پرته له دې چې تسونامي یا هسته ای incident رامنځته شي، د جاپان د اوسنیو سېزمیکي څارنې او جوړښتونو د خوندورونکو تدابیرو اغیزمنتیا ثابتوي. خو د Shindo 5- شدت د یادونې یو ذریعہ ده چې دا سیمه د subduction zone په اوږے د ناڅاپي ټیکټونیک بدلونونو وړاندې څومره زیانمنه ده.