د امریکا د ملي امنیت پخواني مشار John Bolton د جمعې په ورځ د ملي دفاعي پټو معلوماتو د غیر قانوني ساتلو په تړاو ګناه ومنله [1].
دا اقرار د یوې لوړ پویا چارواک د حساسو حکومتي ریکارډونو د مدیریت په اړه د یوې قانوني مبارزې پای标志 دی، چې پخوا یې د ولسمشر Donald Trump تر neckline خدمت کړی و.
Bolton د 2026 کال د جون د 26مې په Baltimore کې د Maryland د ایالاتو د متحده ایالاتو د ډیسټرکټ محکمې وړاندې حاضر شو [2]. هغه د پټو معلوماتو د غیر قانوني ساتلو په یو تور کې ګناه ومنله [3]. دا پایله د یوې پراخې تورنالۍ څخه وروسته راغله چې په اصل کې پکې 18 تورونه شامل وو [4].
څارنوالانو ادعا وکړه چې Bolton د خپلې دندې له دورې څخه وروسته پټ اسناد له ځان سره ساتلي وو. حکومت همدارنګه ادعا وکړه چې Bolton د خپل یادګار کتاب (memoir) د لیکلو پر مهال له کورنۍ غړو سره یادښتونه شریک کړي، چې دې عمل ته ملي امنیت له خطر سره وړاندې کړی و [5].
د څرمو پر مهال، Bolton د خپل چلند لپاره پښیمانه والی څرګند کړ. Bolton وویل: "زه د خپلو کړنو څخه بخښنه غواړم" [6]. هغه زیات کړه: "او زه په دې اړه پښیمانه یم" [7].
د دې قضیې د حل لپاره د تړون په چوکاټ کې، Bolton د څو ملیونونو ډالرو جریمې ته موافقه وکړه [8]. د متحده ایالاتو یو څارنوال وویل: "هغه زموږ ملي امنیت له خطر سره وړاندې کړی و" [9].
دا قضیه د یو پخواني چارواک د حکومت کې د خپلې دورې په اړه د شخصي یادګار کتاب د خپرولو غوښتنې او د دولتي رازونو د ساتنې د قانوني اړتیاوو ترمنځ د کړاو محور وه. فدرالي حکومت هڅه کول د هغو موادو د غیر مجاز خپرولو مخه ونیسي چې کیدونه د استخباراتي سرچینو او میتودونو ته زیان ورسوي [5].
“"زه د خپلو کړنو څخه بخښنه غواړم."”
دا د ګناه اقرار د پټو معلوماتو د غلط مدیریت په اړه د اجرایی څانګې د پخوانیو چارواکو په وړاندې د امریکا د حکومت سخت دریځ څرګندوي. د محکومیت او څو ملیونونو ډالرو جریمې په ترلاسه کولو سره، د Justice Department دا پیغام ورکوي چې د یادګار کتابونو له لارې د ګټې یا شخصي میراث ترلاسه کول، د ملي امنیت له قوانینو څخه معافیت نه ورکوي.
