د امریکا یو فدرالي قاضي د 2026 کال د مای 29 نیټې [1], [2] د Kennedy Center د фасаډ څخه د Donald Trump د نوم د لرې کولو امر وکړ.

دا پریکړه د ملي کلتوري ادارو د حکومتولې په اړه یو مهم قانوني حد ټاکلی دی. د مرکز د نوم بدلولو د بورډ پریکړې د باطلولو په Procuration، محکمې تایید کړه چې اداري بورډ نشي کولی د متحده ایالاتو د کانګرس د قانوني نوم ورکولو واک څخه تېره شي.

محکمې concluded کړه چې د Kennedy Center بورډ هغه وخت خپل واک څخه تېر شو کله چې یې د نوم بدلون تایید کړ [3], [4]. د پریکړې له مخې، یوازې کانګرس د ادارې نوم د رسمي بدلولو قانوني حق لري [3]. قاضي د ودانۍ څخه د نوم لرې کولو لپاره د دوه hafton (دوه اونۍ) مهلت ورکړ [5].

Donald Trump د 2026 کال د مای 30 په نیټه د دې پریکړې په ځواب کې وویل چې دا اقدام د بیان د آزادۍ پر وړاندې یوه برید او د Trump ضد کرینې څرګندونه ده [6]. دې پریکړې د مرکز د عملیاتي بدلونونو په اړه هم بحث وکړ؛ ځینې raportونه ښيي چې قاضي د مرکز د پلان شوې تړلو مخنیوی کړی [7]، سره له دې چې نورې سرچینې د بازسازی د هڅو د بندیز باندې تمرکز کوي [8].

د دې امر په اړه عامه واکنشونه دوه ډلې شوي دي. د 2026 کال د جون 11 په نیټه د لیدونکو د یوې مظاهراتۍ پر مهال [9]، ځینې ګډونوالو د محکمې له پریکړې سره ملګرتیا وکړه. Gary Quinter وویل چې Trump هڅه کوي خپل نوم هر څه باندې ولګوي او دې عمل ته یې کره یا بد ویل [10].

دا پریکړه د Kennedy Center بورډ داسې ناتوانوي چې د برانډینګ (rebranding) پروسه ته دوام ورکړي ترڅو چې د کانګرس لخوا یو قانوني اقدام تصویب نشي. دا ډاډ ورکوي چې د دې تاریخي ځای هویت د هغه اصلي فدرالي نوم سره تړاو لري، نه چې د ټاکل شوي بورډ د خوښې سره.

“یوازې کانګرس کولی شي د مرکز نوم بدل کړي.”

دا پریکړه د فدرالي نښو لپاره د اداري بورډونو پر وړاندې د قانوني برتري (legislative supremacy) اصل پیاوړ کوي. دا د Kennedy Center د اجرائیي ټاکل شوی رهبري د ادارې د عامه هویت بدلولو څخه منع کوي، او په प्रभावी توګه د مرکز د نوم ورکولو حقونه د سیاسي بدلونونو څخه خوندي کوي او ډاډ ترلاسه کوي چې یوازې د کانګرس حکم کولی شي د مرکز رسمي نوم بدل کړي.