Toshiyuki Kiuchi، چې د Kamisu ښاروالۍ یو کاندید دی، پنجشنبه د Tokyo High Court ته یوه دعوه وړاندې کړه ترڅو هغه پریکړه باطله کړي چې د هغه ټاکنیز victory یې نامنظوره کړې وه [1].
دا قضایه د رایوګمارونکو د ارادې د تفسیر او د бюليټونو د اعتبار د سختۍ محور ګرځي. څرنګه چې د ګټې حاشیه خورا کمه وه، نو د یوازې دوو رایو تصنیف دا ټاکله چې Kiuchi په خپل چوکی کې پاتې شي که د هغه ګټه باطله شي [4].
Kiuchi غواړي د ولایتي ټاکنو د ادارې کمیشن هغه پریکړه reversal کړي چې دوه ځانګړي бюليټونه یې نامنظور اعلان کړي وو [1]. جنجالي бюليټونه د "manjuyu-ya" او "dango-san" عبارتونو سره نښانمن شوي وو [2]. Kiuchi وویل چې دا نښې د ملاتړ معتبر څرګندون आहेत او د کمیشن پریکړه چې دا رایې له منځه یوسي، ناعادلانه وه [1].
د راپورونو له مخې، د دې رایو باطلیدو باعث شول چې Kiuchi یوازې د یوې رایې توپر تخې خپله ګټه له لاسه ورکړي [4]. دا قانوني چلنج اوس په محکمه پورې اړه لري ترڅو پریکړه وکړي چې آیا په бюليټونو کې کارول شوي لقبونه د کاندید د پېژندلو لپاره کافي دي ترڅو د معتبرو رایو په توګه شمیرل شي [1].
Kiuchi وویل: "ما دا دعوه ځکه وړاندې کړه چې غواړم 'manjuyu-ya' رایې په کوم ډول ومنده شي، او زه باور لرم چې دا زما لپاره یوازې طبیعي عمل دی" [3].
هغه وویل چې دا دوه رایې معتبرې دي [3]. Kiuchi تایید کړه چې هغه په رسمي ډول د Tokyo High Court څخه غوښتنه کړې چې د ولایتي ټاکنو د ادارې کمیشن پریکړه لغوه کړي [1].
“"زه باور لرم چې دا زما لپاره یوازې طبیعي عمل دی,"”
دا دعوه د سختو انتخاباتي اداري قواعدو او د رایوګمارونکو د ارادې د اصل ترمنځ ټنشن څرګندوي. په خورا نږدې ټاکنو کې، د 'بې نظمه' бюليټونو قضایي تفسیر کولی شي سیاسي ځواک بدل کړي، چې احتمالاً د راتلونکو محلي سیالګیو کې د جاپاني محکمو لپاره یو وړاندیز (precedent) رامینځه راولي چې څنګه غیر معیاري مګر د پېژندلو وړ د رایوګمارونکو نښې اداره کړي.
