د کالیفورنیا یوې استینافي محکمې پرېکړه کړې چې Kars4Kids خیریه اداره کولی شي په دې ایالت کې خپلو اعلاناتو خپرونه ته دوام ورکړي [1, 2].
دا پرېکړه د دې خیریه ادارې د مشهورې موسیقۍ (jingle) د اعلاناتو سمدني توطیخه یا لیرې کولObjectURL منع کوي، پداسې حال کې چې اداره د یوې پخوانۍ قانوني موندنې په وړاندې اعتراض کوي. دا حکم د یوې ټیټې محکمې د هغهې پرېکړې پلي کول په تعلیق کې ږدي، چې ټاله کړې وه د اعلاناتو د ایالت د جعله-اعلانونو قوانینو څخه سرغړونه کوي [1, 2, 3].
Kars4Kids اوس حق لري چې د جعله-اعلانونو د موندنې په اړه خپل استینافي غوښتنلیک وړاندې کړي [1, 2]. استینافي محکمې وویل چې د ټیټې محکمې حکم د اعلاناتو د بندولو لپاره وخت یې premature (وخت پخوا) و، دا یو داسې اقدام دی چې خیریه ادارې ته اجازه ورکوي چې د قانوني پروسې په جریان کې خپل بازارموندونکي حضور وساتي [1, 2].
دا قانوني جګړه په دې محور ګرځي چې آیا د خیریې تبلیغاتي مواد د ডোوې ورکوونکو ته د دې په اړه غلط معلومات ورکوي چې د دویContributions څنګه کارول کیږي. سره له دې چې ټیټې محکمې اعلانات داسې موندلي چې غولونکي دي، خو د استینافي محکمې مداخله ډاډ ورکوي چې تر هغه چې وروستۍ پرېکړه وشي، търګي به په تلویزیون او رادیو کې پاتې شي [1, 3].
د خیریې استازیو د خپل استینافي ستراتیژۍ په اړه نور کوم څرګندون کړی نه دی. دا قضایه د کالیفورنیا په قضایي سیسټم کې پاتې ده پداسې حال کې چې دواړه خواوې د نورو جلسو لپاره تیاریات نیسي [1, 2].
“Kars4Kids کولی شي په ایالت کې خپلو اعلاناتو خپرونه ته دوام ورکړي، پداسې حال کې چې د یوې ټیټې محکمې پرېکړه به চ্যালেঞ্জ کړي.”
دا حکم هغه قانوني چوکاټ روښانه کوي چې د търګییزو خبرو (commercial speech) په وړاندې د забраمنۍ امرونو د پلي کولو لپاره اړین دی. د ټیټې محکمې حکم ته د premature (وخت پخوا) په نوم یادولو سره، استینافي محکمه د مصرفونکي د ساتنې قوانینو د سمدني پلي کولو پر ځای د خیریې ادارې د بشپړ استیناف حق ته لومبیتوب ورکوي، چې tým써 د Kars4Kids د اعلاناتو د بیا لیکلو یا لیرې کولو احتمالي امر به ځنډ شي.
