د برېتېن د首相 سابق کیر سټارمر تورن شوی چې د ۱۰ نمبر ډاونینګ سټریټ څخه د خپلې استعفایې د خبرو پر مهال "ملت ته یې غولونه ورکړي" یا یې د حقیقت د بدلولو (Gaslighting) هڅه کړې ده.

دا جنجال د برېتانیایي اقتصاد په اړه د首相 د وروستۍ ارزونې د کره والی پر محور ګرځي. څرنګه چې دا استعفیه د هغه د واکمنې له دوه کلونو څخه په کم [1] صورت کې شوې ده، نو د هغه د میراث په اړه دا شخلا د ملي مالیا باندې د حکومت د حقیقي اغېزو په اړه ژورې tensione یا کړکېچ ته اشاره کوي.

ایمیلي کارور (Emily Carver)، چې د Sky News Australia څانګره ده، د سټارمر پر دې ادعاوې نیګاره کړې چې د هغه د وتلو پر مهال اقتصاد د هغه د واکمنې د پیل په پرتله په غوره حالت کې و. کارور وویل چې دا ادعاء "بېخي بې معنا" ده.

کارور وویل: "هغه ملت ته یې غولونه ورکول. هغه ویل چې اقتصاد د هغه د واکمنې د پیل په پرتله په ښه حالت کې و، چې دا یو مطلق بې معنا خبره ده."

د دې "ګېسلاېټینګ" یا حقیقت د بدلولو د طبيعت په اړه د څارونکو نظره توپیر لري. پداسې حال کې چې کارور د اقتصادي معلوماتو پر محور تمرکز کړی، نورو راپورونو suggested کړې چې دا تورونه د کډوالو د یوې ځانګړې "یو داخل، یو بهر" (one-in, one-out) تړون په اړه د ادعاوو له امله دي، چې ځینې منتقدینو دا تړون په سختۍ exaggerated یا مبالغه شوی بللی دی.

د سټارمر وتل د首相 په چوکیزۍ کې د یوې لنډې مودې مانا داره کېږي. جمعې په ورځ ورکړل شوی دا خطاب د هغه د مشرۍ رسمي پای标志 و، مګر د منتقدینو عکس العمل ښيي چې د هغه د ادارې د ترلاسه شویو لاسته راګలانو په اړه د خلکو نظرونه سخت وویشل شوي دي.

“هغه ملت ته یې غولونه ورکول.”

د 'ګېسلاېټینګ' یا حقیقت د بدلولو تور ښيي چې د سابقې ادارې د ځان په اړه د تصور او د منتقدینو د نظر ترمنځ یو لوی خالي ځای شته. د首相 د اقتصادي روایت په نکارو کولو سره، مخالفان هڅه کوي چې د هغه لنډه دوره د ناکامۍ په توګه وړاندې کړي، ترڅو ډاډه شي چې د هغه د مشرۍ تاریخي ریکارډ د هغه د وروستۍ خطاب په اساس ومنه نه شي، بلکې په اړه یې بحثونه وشي.