د امریکا یو föderal قاضي د John F. Kennedy Center for the Performing Arts ته امر کړی چې تر جمعې پورې د خپل ودانۍ څخه د ولرئس ډونالډ ټرمپ (Donald Trump) نوم لرې کړي [1].
دا پریکړه د یو ملي کلتوري ځای په ودانۍ باندې د پخواني ولرئس د نوم د نصبولو په وړاندې یو قانوني بریا ده. دا تصمیم د قضایي ادارې د هغه رول په توګه وړاندې کوي چې ډاډ ترلاسه کړي چې föderal ودانۍ او ادارې د نوم ایښودلو د ځانګړو قانوني مقراتو سره موافقت کوي.
قاضي وویل چې دا نوم په غیر قانوني ډول Kennedy Center ته اضافه شوی و او دا اقدام د نافذه قوانینو څخه سرغړونه ده [5]. دې قانوني پریکړې د ادارې لپاره د signage (نشانې) د لرې کولو لپاره یو شمېرا د مهلټو سلسله پیل کړه.
د لرې کولو د دقیق وخت په اړه اختلافات شته. ځینې راپورونه ښيي چې د استیناف محکمې ویلي چې نوم باید تر جمعې پورې لرې شي [1], [3]. نور راپورونه د May 29 څخه پریکړه یادوي چې مرکز ته یې د ولرئس د ټولو یادونو د لرې کولو لپاره دوه اونۍ وخت ورکړی و [4].
Kennedy Center د دې پریکړې په تعلیق غوښتنه وکړه، مګر قاضي دا غوښتنه رد کړه [3]. دې ردون په اصل کې په Washington, D.C. کې د دغې signage د لرې کولو لپاره د نږدې مهلت ټاکلو ته ټینګار وکړ [1], [2].
د محکمې تمرکز د نوم ایښودلو د پروسې پر قانونیت و، نه د لاس پورې شوي کس پر سیاسي هویت. څرنګه چې د نوم اضافه کول د قانون خلاف وګڼل شول، محکمې د ودانۍ د قانوني حالت د بيا رغولو لپاره د دغه نوم د لرې کولو امر ورکړ [5].
“د امریکا یو föderal قاضي د John F. Kennedy Center for the Performing Arts ته امر وکړ چې د خپل ودانۍ څخه د ولرئس Donald Trump نوم لرې کړي”
دا پریکړه د föderal ادارو د نوم ایښودلو د قوانینو په اړه یو قانوني مثال (precedent) رامینځه বদিاته. د تعلیق د غوښتنې په ردولو سره، محکمې ته اشاره وکړه چې په عامه signage کې پروسیجن قانونیت د ادارې له اداري اسانتیا څخه ډیر اهمیت لري، او دا ټینګار یې وکړ چې د ملي ځایونو غیر autorizado بدلونونه د قضایي ادارې د سریع عکسالعمل 対象 کیږي.
