د فرانس 대통령 ایمانوئل ماکرون د هند的总 وزیر ناریندرا مودي ته د رخصت една ویډیو پیغام په هندي ژبه کې خپور کړ [1].
دا اقدام د پیرس او نيو ډیلي ترمنځ د ډیپلوماټیکو او کلتوري اړیکو د ژورېدو نښه ده. ماکرون د هندي ژبې په کارولو سره imidazole هدف دا و چې ستراتیژیک شراکت شخصي کړي او د هند د ژبې کلتوري اهمیت ومني.
په دې ویډیو کې، چې د ۲۰۲۴ کال په جون کې په ټولنیزو رسنیو کې شریکه شوې وه [1]، ماکرون的总 وزیر د "Priya Mitra" په توګه خطاب کړ، چې معنی یې ده "ګران ملګری" [1]. هغه ویل: "Mujhe bahut khushi hui" [3].
ماکرون په دې پیغام کې ژمنه وکړه چې د دواړو هیوادونو ترمنځ تړاو به ابدي وي. هغه ویل: "France‑Bharat ki dosti amar rahe" [2]. دا ویډیو د مودي د فرانسې ته د رسمي سفر څخه وروسته خپره شوه، چې د ډیپلوماټیکې اړیکو لپاره د یوې صادقانه پایلې په توګه کار کوي [2].
د ملګرتیا له څرګندونو پرته، د فرانس 대통령 له دې ریکارډ څخه د راتلونکي همکاریو لپاره ګټه trụcه کړه. ماکرون ویل چې هغه پلان لري په ۲۰۲۵ کال کې د فبروری میاشتې کې له هند څخه ژاره [1].
دا ویډیو په انټرنیټ کې په پراخه کچه خپره شوې ده، چې د ډیجټل ډیپلوماسۍ او ژبني اړیکو تقاطع ته اشاره کوي. د ماکرون لخوا د هندي ژبې کارول د یوې لویدیځې دولت د مشر لپاره یو نادره اقدام دی، چې هدف یې د هند له عامو خلکو او حکومتي رهبرۍ سره اړیکه پیدا کول دي [2].
د دواړو هیوادونو چارواکو مخکې د دفاع، اقلیم او تجارتي برخو کې د فرانسې او هند د شراکت اهمیت په ټینګار کړی دی. دا وروستۍ تعامل د دواړو مشرانو ترمنځ د لوړې تفاهم کچې ته اشاره کوي، په داسې حال کې چې دوی د ۲۰۲۵ کال د راتلونکي سفر لپاره تیاریات نیسي [1].
“"France‑Bharat ki dosti amar rahe"”
دا تعامل د 'نرم ځواک' (soft power) ډیپلوماسۍ ته یو بدلون ښيي، چیرې چې ژبني اقدامات د ستراتیژیکو اتحادونو د ټینګښت لپاره کارول کیږي. ماکرون د هندي ژبې په غوره کولو سره هڅه کوي چې د هند له رای ورکوونکو او رهبرۍ سره بهرې احساساتي اړیکې جوړې کړي او د ۲۰۲۵ کال د پلان شوو لوړې ډیپلوماټیکو لیدنو وړاندې د فرانسې او هند د اړیکو ثبات پیاوړی کړي.
