د فرانس 대통령 Emmanuel Macron په پاریس کې د هند د لومړني وزیر Narendra Modi سره په یوې meetings کې په هندي ژبه د خدای په ښه کولو پیغام وړاندې کړ [1].
دا اقدام د هند او فرانس د شراکت ستراتیژیک اهمیت او د دواړو مشرانو ترمنځ د شخصي chemistry په اړه ټینګار کوي. د ډیپلوماسي په ساحه کې، ژبني اشارهها اکثراً د درناوي او د ژورې کلتوري او سیاسي همغټۍ د غوښتنې لپاره کارول کېږي.
دا پیل په پاریس کې وشو، چیرې چې Macron د ژبې د دې غیر متوقع انتخاب په واسطه د هند مشر حیران کړ [1]. که څه هم د پیغام دقیق الفاظ په راپور کې ذکر نه شوي، خو د هندي ژبې کارول د دواړو هیوادونو ترمنځ د یوې نمادینې پل като کار وکړ.
ډیپلوماټیک څارونکو ویل چې داسې شخصي لمسونه اکثراً د مهمو دوه اړخیزو تړونونو وړاندې یا ورسره یوځای کیږي. د Macron او Modi ترمنځ اړیکې په وروستیو کې د Indo-Pacific سیمې سره د فرانس د Engagement بنسټیزه ستون پاتې شوي دي.
دا تعامل د دواړو هیوادونو ترمنځ په اړیکو کې د ډیر شخصي ډیپلوماسي په لور یو بدلون ښیې. Macron د انګلیسي یا رسمي ژباړونکو څخه د تقلیدي ګټې کولو څخه بهر په تګ سره هدف دا و چې د هند لومړي وزیر سره د خپلو شخصي پانښتونو او علاقو ثبوت وړاندې کړي [1].
“ماکرون د هند لومړي وزیر Narendra Modi ته په هندي ژبه د خدای په ښه کولو پیغام وړاندې کړ”
دا ژبنی gesture یو محاسبه شوی ډیپلوماټیک وسیله ده چې د دولتي اړیکو رسمي طبیعت نرمولو لپاره کارول کیږي. د هندي ژبې په کارولو سره، Macron دا signal ورکوي چې فرانس هند ته نه یوازې د دفاع او تجارت کې د یو ستراتیژیک شریک په توګه ګوري، بلکې د یو کلتوري متحد په توګه یې پېژني، چې دا ممکن د راتلونکو لوړ پوړو مذاکراتو لاره اسانه کړي.
