د جنوب افریقا چارکارانو د 1,400 څخه ډیر مالاویايي اتباع ډربن کې د پخواني ډرایو-ان (drive-in) یوې临سې پروسس کولو مرکز ته انتقال کړي دي [1].

دا اقدام د مالاویايي کډوالو او سیمه ایزو اوسیدونکو ترمنځ د زیاتیدونکو tensione څخه وروسته ترسره شوی، چې په سیمه کې د کډوالۍ او وطن ته د ستونځو د هڅو ناپایدار طبیعت څرګندوي [1], [2].

د جګړو د کمولو لپاره چارکارانو دا ډله له Sherwood Hall څخه ډربن کې North Beach ته په یو نوي ځای کې انتقال کړه [1]. دا انتقال د کډوالو د نفساټو د مدیریت لپاره د یوې پراخې هڅې برخه ده، په داسې حال کې چې حکومت د وطن ته د ستونځو د حل لارو په لټه کې دی [1], [2].

سره له دې چې د پروسس کولو مرکز جوړ شوی، خو دا مرکز د راتلو کسانو د حجم په ځای پر ځای کولو کې له ستونزو سره مخ دی. په اوسنی وخت کې سلګونه مالاویايي اتباع د临سې ترانزیټ مرکز څخه بهر منتظر دي [2].

د North Beach سیمې اوسیدونکو د پخواني ډرایو-ان په ځای کې د پروسس کولو مرکز د پرانیستلو په اړه خپلې اندیښنې څرګندې کړې دي [2]. د ټولنې دا اندیښنې د هغو کړکېچونو په څیر دي چې له Sherwood Hall څخه د لومړني انتقال سبب شول [1].

حکومت د دې کسانو د ترانزیټ مدیریت ته دوام ورکوي ترڅو دوی د نورو پروسسونو یا مالاویا ته د ستونځ انتظار ونیسي [1], [2].

“د 1,400 څخه ډیر مالاویايي اتباع یوې临سې ځای ته انتقال شوي دي”

د دې کډوالو انتقال ښیي چې د جنوب افریقا چارکاران د بشريتي مکلفاتو او د ځايي ټولنې د فشارونو ترمنځ د توازن په رامنځته کولو کې له ستونزو سره مخ دي. له یو ځای څخه بل ځای ته د انتقال دا کړکېچ وړاندیز کوي چې بنسټیزې tensione یوازې د جغرافیایي ځای بدلولو سره نه حل کیږي، بلکې د مالاویايي اتباعو د وطن ته ستونځ په اړه یوې definitive قانوني یا ډیپلوماټیکې حل لارې ته اړتیا لټه لري.