د جنوب افریقا یوې محکمې د Malema په قضيه کې د Ngizwe Mchunu پر وړاندې حکم تایید کړ

د شمالي Gauteng High Court یو لنډمهاله حکم تایید کړ چې Ngizwe Mchunu منع کوي چې د Julius Malema په اړه نور توهینونکي څرګندونې وکړي [1, 2].

دا پریکړه د یوې داسې کلتوري فعال او پخواني رادیو وړاندې کوونکي د عامه ویوڼو محدودیت imputed کوي چې د جنوب افریقا د یوې له خورا مشهورو سیاسي څیرپنو سره په یوه لوړې قانوني مبارزه کې ښکېل دی. دا قضيه په Gauteng провинس کې د بیان د آزادۍ او د توهین پر وړاندې د قانوني protections ترمنځ کړکېچ څرګندوي.

د Economic Freedom Fighters مشر Julius Malema د Mchunu پر وړاندې د ملکې توهین (civil defamation) غوښتنلیک ثبت کړی [1, 3]. دا قانوني اقدام د هغه څرګندونو څخه وروسته شوی چې ادعا کېږي Mchunu یې په Johannesburg کې د Union Building څخه بهر کړې وې [2, 3]. د محکمې د اسنادو potrivit، Mchunu Malema تور کړی چې ده خپله ملکیت (property) وسوځوله ^[3].

د قضایي پروسې پر مهال، Mchunu له محکمې څخه د رحم غوښتنه وکړه ^[2]. دا لنډمهاله حکم د یو قانوني خنډ په توګه کار کوي ترڅو د نورو ادعاوو خپرول منع کړي چې محکمه یې توهینونکي بولي. د شمالي Gauteng High Court د دې لپاره حکم تایید کړ ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې تر هغه چې ملکي قضيه دوام لري، د EFF د مشر شهرت ته نور زیان نه رسېږي [1, 2].

Malema د ملکیت د اور بلیدو په اړه د روایت مخالف شوی او ادعا یې کړې چې د Mchunu لخوا وړاندې شوي ادعاوې جعلې او زیانمنې وې ^[3]. د محکمې پریکړه د لنډمهاله حکم د ساتنې په اړه Mchunu منع کوي چې هغه ځانګړي تورونه په عامه فورمونو یا رسنیو کې تکرار کړي.

دا قضيه د هغو کسانو لپاره چې په جنوب افریقا کې د سیاسي بحثونو او قضایي نظارت تقاطع څاري، د بحث نقطه پاتې کیږي. د محکمې مداخله د عامه شخصیتونو د جنایي فعالیتونو تورونو پر وړاندې د شواهدو قانوني اړتیاوو ته ټینګار کوي [1, 2].