د ایټالیا لومړۍ وزیرې جورجیا میلوني د امریکا د ولسمشر ډونالډ ټرمپ هغه ادعاوې رد کړې چې ویې ویل هغه د هغه سره د عکس اخستلو لپاره زارۍ کړې [1].

دا شخاره د دوو ښي اړخو مشرانو ترمنځ د زیاتېدونکي کړکېچ نښه ده، چې ډیری وختونه د نظري همغږۍ یو تصویر وړاندې کوي. د یوې مهمې ډیپلوماټیکې غونډې پر مهال د داسې ډول ښکاره تضاد مانا دا ده چې د دوی د شراکت په慎جاتی مدیریت شوی عکس یا منظره له منځه تللې ده.

دا اختلاف د 19 جون 2026 کال په فرانسه کې د اوومو ګروپونو (G7) د سرپرستې ناستې څخه وروسته څرګند شو [1]. ټرمپ ویې ویل چې میلوني د هغه څخه زارۍ کړې چې ورسره عکس واخلي او هغه ته د هغې لپاره خواخاندي احساسه کړې [2].

میلوني په ځواب کې دغه خبره یوه جوړه شوې کیسه وپېژندله. هغې ویل: "ما هیڅکله زارۍ نه کړې" [2]. هغې څرګندوله چې د دې څه چې هغه یې یوې جوړې شوې کیسې ته اشاره کړې، حیرانه ده [3].

ډیپلوماټیک څارونکي یادونه کوي چې دا ټکر د G7 د فشارونو لرونکي چاپیریال کې رامنځه شوی، چیرې چې د نړۍ د لویو اقتصادونو مشران د پالیسیو همغږۍ لپاره راټول کیږي. که څه هم دواړه مشران ورته سیاسي تمایلات لري، خو د دې شخارې ښکاره طبیعت د میلوني د هغه ارادې ته اشاره کوي چې د امریکا د ولسمشر د روایت پر وړاندې مقاومت وکړي.

میلوني ویې ویل چې دا کیسه د تنقید څخه د تښتېدلو لپاره جوړه شوې ده [3]. د ایټالیا د مشرې دا مستقیم ځواب په داسې وخت کې راغی چې هغه هڅه کوي په اروپایي اتحادیې کې د یوې قوي او خپلواکې مشرې په توګه خپل مقام وساتي؛ دا یو داسې موقف دی چې د ایټالیا خپلواکۍ په ثابتولو سره د امریکا سره د اړیکو توازن ته اړتیا لري.

ټرمپ د ټولنیزو رسنیو او عامه څرګندونو د کارولو تاریخ لري ترڅو د بهرنیو مشرانو سره خپلې اړیکې داسې بیان کړي چې د هغه خپله برتریت او تسلط په کې څرګند شي. د میلوني پریکړه چې په عامه توګه دا حقیقت سم کړي، د دغو تبصرې څخه د ډیپلوماټیک پروتکول د تجاهل څخه یو جلا وړانده ده، چې معمولاً د دوه اړخیزو اړیکو د ساتنې لپاره ترسره کیږي [1].

"ما هیڅکله زارۍ نه کړې."

دا تبادله د امریکا او ایټالیا ترمنځ د اړیکو په ډینامیک کې یو بدلون ښيي، چې له بې‌شرطه نظري Solidarity څخه د یوې ترانزاکشنال (معاملو) اړیکې لور ته حرکت کوي. میلوني د امریکا د ولسمشر په عامه توګه په ننګولو سره خپلې کورنۍ ډله او اروپایي همکارانو ته اشاره کوي چې ایټالیا به د امریکایي اجرایوي د شخصي روایتونو تر منځ تابع نشي، حتی که د دوی سیاسي اجنډې یو شان وي.