د ایټالیا لومړۍ وزیرې جورجیا ملوني ویل یې چې د دې ادعاوو له امله ټکان خوړلې چې هغې د امریکا د پخواني 대통령 ډونالډ ټرمپ څخه د عکس لپاره زاري کړې وه [1, 2].
دا جلاوالی د دواړو ښي اړخو مشرانو ترمنځ د زیاتېدونکي کړکېچ ښکاره کوي، چې د دوی د سیاسي تحریکونو ترمنځ د یوې بې عیبې ایډیولوژیکې اتحادیې تصور ته ننګیونهHaste کوي.
ملوني د ایټالیا د تلویزیوني چینل La7 په یوه تلفوني مرکې کې د دې څرګندونو په اړه خبرې وکړې [1, 2]. هغې ویل چې د دې کیسې په اړه "consternée" — یعنې د فرانسوي ژبې په اصطلاح کې سخت خپه یا حیرانه — ده [3]. دا شخاره له هغه relatório څخه پیدا شوې چې ویل کېږي ټرمپ څرګند کړې چې ملونۍ په فرانسې کې د Évian په G7 سرمیټ کې له هغه سره د عکس اخستلو لپاره زاري کړې وه [1, 2, 3].
ملونۍ ویل چې دا کیسه "بېلاصه جوړولې" ده [1, 2]. هغې ویل چې نه هغه او نه ایټالیا کله هم زاري کوي [2]. لومړۍ وزیرې ویل چې د دې دروغیزې کیسې له جوړولو څخه حیرانه ده او نور د ټرمپ چلند نه پوهیږي [1, 3].
پایله ایستل کیږي چې ټرمپ دا ادعا د دې لپاره کړې وه ترڅو د دواړو مشرانو ترمنځ یو نږدې شخصي اړیکه وړاندې کړي [1, 2]. خو ملونۍ د دې مرکې څخه ګټه پورته کړه ترڅو ځان له دې څرګندونو څخه لرې کړي او په سرمیټ کې د خپل چلند په اړه حقیقت روښانه کړي [1, 2].
دا عامه اختلاف د لوړو کچو نړیوالو اړیکو کې د عادي ډیپلوماټیک احتیاط څخه یوې جلا تګ ته اشاره کوي. که څه هم دواړو مشرانو په تیرو کې ورته سیاسي تمایلات درلود، خو د ملونۍ مستقیم رد د سیاسي ګټو پر ځای د ملي او شخصي کرامت ته د هغې د ژمنې څرګندونه کوي [1, 2].
“"نه زه او نه ایټالیا کله هم زاري کوو."”
دا ټکر د اروپا د ناسیونالیسټو مشرانو او د امریکا د پخواني 대통령 ترمنځ د اړیکو احتمالي ناثباتي ښیي. د ټرمپ د روایت په عامه توګه ردولو سره، ملونۍ ته اشاره کوي چې د هغې سیاسي همغږي د شخصي تسلیمیدو معنی نه لري، چې دا شاید د دې لپاره یو وړاند例子 (precedent) haline کړي چې څنګه نورې اروپایي مشران خپل عامه عکس ته پام کوي کله چې د ټرمپ د ریټوریکي سټایل سره سر еیستونه کوي.
