پروکوراتورانو د جمعې په ورځ د توکیو سیمه ایزې محکماهۍ څخه غوښتنه وکړه چې د MoMuri پخلاینی رئیس Shinji Tanimoto دوه کلونو لپاره زندان ته وايي [1].
دا قضیه په جاپان کې د وکیل او کلینټ د اړیکې قانوني حدود او د قانوني خدماتو لپاره د تادیه شویو ریفرلونو (referrals) منعیت ته اشاره کوي. څارنوالان استدلال کوي چې تورن د پیسو په بدل کې په غیرقانوني ډول د کلینټانو د وکلانو ته په وړاندې کولو له لارې د قانوني سیسټم مسلکي ریوسات او اعتبار ته زیان رسولی دی.
Tanimoto پر تورن کړی شوی چې د پیژندنې یا معرفي پیسو ترلاسه کولو په دلیل کارنونکي وکلانو ته معرفي کول او tým د Attorney Act څخه یې سرغړونه کړې [1], [2]. د ۲۰۲۶ کال د جون ۵مې په وروستیو استدلالونو کې، پروکوراتورانو وویل چې د تورن کړنو د وکلانو ټولنیز ارزښت او باور ته زیان رسولی [1].
د زندان د مودت سربېره، پروکوراتوران د Albatross Co. لپاره د ۲ ملیونه ین جریمه غواړي [1]. د محکماهۍ پروسیجرونو د ریفرل سیسټم ته د مالي انگیزې او د پایلې توګه د قانوني اخلاقیاتو پر سرغړونې تمرکز وکړ.
Tanimoto په اوریدنو کې پښیماني څرګندوله. Tanimoto وویل: "زه غواړم چې په راتلونکي کې د خپلو جرمونو تلافی وکړم" [1].
د دفاع وکیل غوښتنه وکړه چې محکمه د تورن پښیمانۍ او مالي تلافی ته پام وکړي. دفاع وویل چې تورن پر خپلو کړنو فکر کوي او له محکماهۍ یې غوښتنه وکړه چې پردې حقیقت ته په کتو چې ټولې ګټې بیرونه شوې، پریکړه وکړي [1].
د توکیو سیمه ایزه محکمه د ۲۰۲۶ کال د اګست ۲۸مې لپاره د سزا د اعلان نیټه ټاکلې ده [1].
“"زه غواړم چې په راتلونکي کې د خپلو جرمونو تلافی وکړم,"”
دا څارنا د قانوني سکتور کې د 'shokai-ryo' یا د معرفي پیسو پر وړاندې د جاپان سخت دریځ پاتسایي. د یو لوړ پوسته پخلایني اجرایونکي په هدف نیولو سره، قضایي قوه دا signal ورکوي چې د قانوني معرفیو تجارتي کول — چې کولی شي د ګټو ټکر او د مصرفونکو لپاره د لګښتونو زیاتوالي سبب شي — به د یوې جنایي جرم په توګه درمل شي، نه یوازې د یوې تنظیماتي تېروتنې په توګه.
