د NCERT د نهم ټولګي د هنر د نوي درسي کتاب په یو عکس کې د 4,500 کلونو وړاندې د Dancing Girl مجسمه په ترمیم شوې بڼه ښکاره شوې ده [1], [2].

د دې بدل شوي عکس شمولیت د تعلیمي موادو د دقت په اړه عامه بحثونه رامینځوانه کړي دي. څرنګه چې NCERT په ټول هند کې میلیونونو زده کوونکو ته معیاري نصاب چمتو کوي، نو په درسي کتابونو کې د تاریخي اثارو څخه هر ډول انحراف کولی شي د هیواد د لرغونیې میراث په اړه اکاډمیک پوهه متاثر کړي.

سره مجسمه چې د بحث موضوع ده، د Indus Valley Civilization څخه یو برونزې نښه ده چې اټکل کیږي تقریباً 4,500 کلونه پخوانۍ وي [2]. د نهم ټولګي د هنر په درسي کتاب کې ښکاره شوی ورژن د اصلي اثر څخه په دې توګه توپیر لري چې پکې د بدن مرکزي برخه (torso) په سیوري یا shaded بڼه ده [1]. دې ترمیم هغه څارونکو پام ځان ته اړ کړی چې د درسي کتاب د تصویر او اصلي ارکي موندنې ترمنځ توپیرونه یادونه کړي دي.

د NCERT ډیریکټور وویل چې دغه عکس公众و پام ځان ته اړ کړی [1]. دا مجسمه په پراخه کچه د Mohenjo-daro د ارکي سایټ څخه د هنر د تر ټولو مهمو ټوټو څخه د یوې په توګه پیژندل کیږي [2].

تعلیمي مواد معمولاً د تاریخي توکو دقیق بصري نمایش وړاندې کولو ته هدفمند وي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې زده کوونکي اصلي اثار پیژندلی شي. اوسنی بحث دې ته متوجه دی چې ولې دا عکس ترمیم شوی او ایا داسې بدلونونه د هنر د نصاب تعلیمي ارزښت ته 영향을 ورکوي [1].

“د NCERT د نهم ټولګي د هنر په نوي درسي کتاب کې د 4,500 کلونو وړاندې د Dancing Girl مجسمې یو ترمیم شوی عکس ښکاره شوی دی.”

دا جنجال په درسي کتابونو کې د هنري ساده کولو او تاریخي دقت ترمنځ شته کړاو ته اشاره کوي. کله چې د NCERT په څیر ملي تعلیمي ادارې د لرغونیو اثارو بڼه بدلوي، دا کولی شي د کلتوري میراث د ساتنې او زده کوونکو ته وړاندې شوي تاریخي ریکارډ د صداقت په اړه عامه څیړنې او نقد ته leading کړي.