د Johannesburg High Court د دې اونۍ په جریان کې د کډوالو ضد فعال Ngizwe Mchunu د نفرت پراساس خبرو، ځورونې او ناعادلانه تبعیض په تړاو ګناهګار اعلان کړ [1, 3].
دا حکم د جنوب افریقا په چو کټ کې د هغه عامه شخصیتونو د ځواب ویلو لپاره یو قانوني precedent (سابقه) رامینځه وړاندې کوي چې د حاشیه ایو ډلو، په ځانګړې توګه د LGBTQIA+ ټولنې پر ضد بیانونه کوي.
د محکمې اسناد او راپورونه ښيي چې Mchunu د محکمې د پخوانیو امرونو سرپناهي کړې وه [2, 3]. که څه هم ځینې راپورونه دا محکومیت د یادو سرپناهیو له امله د محکمې د تحقیر (contempt of court) په توګه بیانوي [2]، خو نور ریکارډونه د نفرت پراساس خبرو او ځورونې پر موندنو ټینګار کوي [1, 3]. محکمې پریکړه وکړه چې Mchunu داسې څرګندونونه کړي چې د LGBTQIA+ خلکو په وړاندې د نفرتیزو ګڼنو په کچه دي، چې دا د تبعیض په اړه د قانوني معیارونو نقض دی [1, 3].
د دې محکومیت په پایله کې، محکمې د 250,000 راند (R) اندازه جریمه imposed کړه [4]. د مالي جریمې سربېره، Mchunu باید د وکیلانو لګښتونه هم ادا کړي [1, 3]. محکمې همدارنګه امر وکړ چې هغه د خپلې خطابۍ د طبیعې د اصلاح لپاره په اجباري حساسیت训练 (sensitivity training) کې ګډون وکړي [1, 3].
Jessica Lawrence، چې د جنوب افریقا د بشري حقونو کمیشن د قانوني خدماتو رئیسه ده، وویل چې دا حکم د قضایي کړو له aftermath څخه ترلاسه شوی [1]. دا قضایه د بیان د ازادۍ او د граждаوو د هدفمند ځورونې او تبعیض څخه د ساتنې ترمنځ د توازن پر محور وه.
Mchunu مخکې هم د خپلو عامه څرګندونو او فعالیتونو په اړه په قانوني شخړو کې ښکیل شوی و. دا وروستۍ پریکړه د داسې اقداماتو له یوه سلسله وروسته شوه چې پکې محکمې هڅه وکړه د عامه خلکو پر وړاندې د هغه د خطابۍ اغیز محدود کړي [2, 3].
“محکمې امر وکړ چې هغه په اجباري حساسیت训练 (sensitivity training) کې ګډون وکړي.”
دا حکم په جنوب افریقا کې د نفرت پراساس خبرو ته د قضایي ادارو د سخت چلند signal ورکوي، په ځانګړې توګه هغه وخت چې داسې خبرې د LGBTQIA+ ټولنې هدفH کړي. د یوې لویې مالي جریمې او اجباري حساسیت训练 (sensitivity training) له لارې، محکمه هڅه کوي چې یوازې د سزا ورکولو څخه تیر شي او د هغو عامه فعالانو لپاره د اصلاحاتو اړخت رامینځه کړي چې د بشري حقونو معیارونه نقضوي.
