نن د اوکیناوا (Okinawa) د ساحلې ته 5.9 درجې زلزله ووهله، چې د جنوبي جاپان په پراخه برخه کې د پیاوړې لړزې سبب شوه [1].

دا پېښه د سیمې د تلپاتې سېزمیکي حساسیت ته اشاره کوي، چیرې چې ناڅاپي تکتونیکي بدلونونه کولی شي पायाڼې ګډوډې کړي او د میلیونونو اوسیدونکو لپاره د بیړني حالت خبرتیاوې رامنځه وبولي.

دغه زلزله 5.9 درجې شدت او 50 کیلومتره ژوروالی درلود [1]. د جاپان د هواشناسی اژانس (Japan Meteorological Agency) د معلوماتو له مخې، زلزلې په کاګوشیما (Kagoshima) ولایت کې موقع یورون (Yoron) کې د شدت 5-strong تر ټولو لوړ کچه ثبت کړه [1]. نورو سیمو هم د دې اغیز احساس کړ، په کومه کې د کونیګامي (Kunigami) کلي شدت درې او د ناها (Naha) ښار شدت دوه ثبت شوی [1].

په ناها کې ځای ایښودونکو د دې پېښې د احساس په اړه داسې ویل. د Ryukyu Broadcasting یو رپورټر وویل: "وخت د سهار ۱۱:۴۵ څخه لږ تیر شوی دی. په ناها ښار، کوموجي کې د Ryukyu Broadcasting د اووم fração د رپورټینګ څپڼ کې هم د چپ او راست ښکلو ټکانونه احساس کیږي" [2].

سره له دې چې لړزې پیاوړې وې، چارکارانو د هیچا د ټپونو د نه موجودوالي خبر ورکړ [1]. د زلزلې د ځانګړي موقع او ژوروالي له امله د تسونامي کوم خطر نشته و [1].

د جاپان هواشناسی اژانس اوسیدونکو او چارکارانو ته خبرداری ورکړی چې ویښ پاتې شي. اژانس وویل چې د ورته شدت زلزلې ممکن تقریباً یوې اونۍ لپاره رامنځه شي [1]. اوسیدونکو ته مشوره ورکړل شوې چې درانه فرنیچر خوندي کړي او د بیړني حالت تجهیزات سره کې LR ساتي، ځکه چې سیمه لا تر اوسه نااستیکراره ده، چې دا د جزایرو په کې د متوسطې سېزمیکې پېښو څخه وروسته یو عام احتیاطی تدبیر دی.

مقامات د اوکیناوا او کاګوشیما د شاوخوا اوبو د سېزمیک فعالیتونو څارنه jätده کوي ترڅو معلومه کړي چې ایا دا پېښه یوازې یو تکتونیکي بدلون و یا د لویو فعالیتونو پیلامه وه [1].

“زلزله 5.9 درجې شدت او 50 کیلومتره ژوروالی درلود”

دا پېښه په Ryukyu Arc کې د متوسطو څخه تر پیاوړو سېزمیک فعالیتونو لوړ فرکانس ته اشاره کوي. که څه هم د تسونامي او ټپونو نشتوالی د دې مخه نیسي چې دا په یو انسانی بحران بدل شي، خو د یوې اونۍ خبرداری دوره د تکتونیکي تعدیل پر مهال د 指اره کوي. دا حالت د اوکیناوا او کاګوشیما د ځايي حکومتونو لپاره د لوړ چمتیاستۍ اړتیا رامنځه کوي ترڅو د احتمالي پس‌زلزلې (aftershocks) اداره کړي چې ممکن پخوانیو building-ونو ته ستریکتوري زیان ورسوي.