طبي متخصصین Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) ته Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS) نوم ورکوي [1].
د اصطلاحاتو کې د دې بدلون هدف دا دی چې طبي تمرکز یوازې له خه تولید (fertility) څخه لرې او د ټول بدن پر سیسټمیک اغیزو ته转移 شي. د اینڈوکرین (endocrine) او میټابولیک اجزاوو په څرګندولو سره، ډاکټران قصد لري چې د تشخیصونو دقت او د اوږدمودته علاج âmbito ښه کړي.
دا اختلال په ټوله نړۍ کې تقریباً په هر اته ښځو کې یو ته اغیزه کوي [2]. په امریکا کې، اټکل کیږي چې پنځه تر شپږ میلیونه ښځې له دې حالت سره ژوند کوي [3]. د کلونو لپاره، په اصلي نوم کې د بیضوي غدود (ovaries) باندې تمرکز ممکني کلینیکاران دې ته اړ کړي چې د دې سنډروم علاج د یو تولیدي مسئلې په توګه وګوري، نه د ټول بدن د یوې ناروغۍ په توګه [2].
د Endocrinology متخصصینو، چې د Endocrine Society غړي پکې شامل دي، ویلي چې دا سنډروم یو سیسټمیک endocrine-metabolic اختلال دی [1]. دا classifying د دې حالت ته د څو nghiêmګونو روغتیايي خطرونو اړیکه پیدا کوي، چې په کې چاغښت (obesity)، hypertension، د زړه ناروغۍ او diabetes شامل دي [4].
د نوم بدلون په اړه راپورونه په می 2026 کې څرګند شول، چې په هند او امریکا کې په اړه یې پراخ طبي بحثونه شوي [1, 3]. سره له دې چې ځینې راپورونه دا بدلون د یوې رسمي نوم بدلولۍ په توګه بیانوي، نور وړاندیز کوي چې طبي ټولنه په زیاته کچه د PMOS اصطلاح کاروي ترڅو د پاتولوژي (pathology) ښه تشریح وکړي [1, 5].
ډاکټران ویلي چې نوی نوم په ښه توګه دا حقیقت منعکس کوي چې دا سنډروم پر څو هورموني سیسټمونو اغیزه کوي. دا بدلون د دې لپاره دی ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې ناروغان د تشخیص په پیل کې د میټابولیک خطرونو لپاره سکرینینګ ترلاسه کړي، که دوی د خه تولید لپاره علاج غواړي او که نه [4].
“د اصطلاحاتو په بدلون کې هدف دا دی چې طبي تمرکز یوازې له خه تولید څخه لرې شي.”
له PCOS څخه PMOS ته لیږد د کلینیکي لیدلوري یو بنسټیز بدلون څرګندوي. د دې اختلال د میټابولیک سنډروم په توګه د نوم بدلولو سره، طبي ټولنه دا priznوي چې د بیضوي غدود سیسټونه (ovarian cysts) اکثراً د یوې لویې اینڈوکرین ناکامۍ نښه وي، نه اصلي علت. دا بدلون احتمالاً د جامعترو درملنیزو پلانونو لامل کیږي چې د cardiovascular او glycemic روغتیا ته لومړیتوب ورکوي، چې په نتیجه کې یې په اغیزمنو ښځو کې د Type 2 diabetes او د زړه ناروغیو اوږدمودت incidence کمیدلی شي.
