پیټر مریل، د سکاټلانډ د پخوانۍ لومړۍ وزیرې نیکولا سټرجن جلا شوی مېړه، دوشنبه ورته اعتراف وکړ چې د Scottish National Party (SNP) څخه د 400,000 پونډونو [1] څخه ډېرې پیسې اخالې دي.
دا اعتراف د SNP د مالي مدیریت په اړه د څېړنو کې یو مهم turning point دی، چې ښایې د parti د پخلاینو رهبرۍ شهرت ته زیان ورسوي.
مریل د 2026 کال د می په 25 کې [2] د اډینبرګ د High Court وړاندې حاضر شو، چیرې چې هغه رسمي ډول د غلا مسؤلیت ومنلو. دا funds، چې مجموعه یې تقریباً 540,000 ډالره [3] کیږي، د شخصي مصرف لپاره د parti له حسابونو څخه اړول شوي وو. دا قانوني پروسیجر د Operation Branchform پایله ده، چې د پولیسو یوه څېړنه وه او د parti د مالي چارو په اړه یې ترسره کېده.
مریل وویل: "زه د خپلو کړنو مسؤلیت منم او له parti څخه بخښنه غواړم" [4].
د Crown Office څارنوالانو وویل چې شواهد د SNP د funds د ناوړه ګټې اخیستنې یو څرګند نمونہ ښيي [5]. دا قضیه د parti د لوړ پوړ د پامانګې یوې دوره ته پسې کیږي. نیکولا سټرجن د 2023 کال په فبروری کې د SNP د مشرۍ او لومړۍ وزیرې له چوکی څخه استعفا وکړه [6]، او مریل د 2023 کال په اپریل کې arreste شو [7].
سټرجن، چې اوس له مریل څخه جلا ده، ځان له دې مالي جرمونو څخه لیرې کړی دی. سټرجن وویل: "زه د هغو توکو په اړه چې په دې پیسو اخیستل شوي وو، هیڅ خبرتیا نه لرم" [8].
محکمې ته وړاندې شول چې اخالې شوې پیسې د 400,000 پونډونو [1] څخه ډېرې وې، که څه هم ځینې راپورونه دا عدد په دقیق ډول 400,000 پونډونه [2] ښيي. دا توپان د مریل د parti د chief executive په توګه د دندې په panahon کې د اړول شویو funds کچه ښيي.
“"زه د خپلو کړنو مسؤلیت منم او له parti څخه بخښنه غواړم."”
د پیټر مریل د ګناه اعتراف د SNP د داخلي مالي کنټرولونو په اړه د یوې اوږدې څېړنې ته قانوني حل وړاندې کوي. که څه هم دا اعتراف د مریل د مجرمیت پوښتنه پای ته رسوي، خو سیاسي اغیزې د نیکولا سټرجن لپاره لا هم پاتې دي، ځکه چې دا قضیه د پخوانۍ لومړۍ وزیرې کورنی ژوند د parti د funds د سیسټماتیکو ناوړه ګټې اخیستنې سره تړوي.
